こうい中文是什么意思

• 勿論，これらの考え方は重要であって，こういう予算の配分があってしかるべきである
  当然，这些想法很重要，而且由于有这样的预算分配，所以以上几点都是应该斟酌的。
• こういう努力の人だという評価で皆，一致しています。
  大家一直评价他是一位如此努力的人。
• こういうなかで，また後から述べますが，国民一人当たりの食料消費支出額が一貫して減ってきております。
  在这当中，后面还要叙述，国民每人的食物消费支出一直在减少。
• こういった場合は，荷重を少し遅らせてレントゲンの変化を見ながら，徐々に荷重を増やしていく。
  在这种情况下，略微推迟负荷，一边观察Ｘ光片的变化，一边逐渐增加负荷。
• こういった場合は，ビデオ等による記録が重要であり，記録の技術も問われることになる☆。
  这种情况下，依靠摄像机等进行记录是十分重要的，记录的技术也是备受关注的问题。
• こういった場合に，ユーザにとって身近な語を共起の対象と選ぶＩＲＭは有効な手法であると考えている．
  这时，选择对于用户来说最切身的词作为共现对象的ＩＲＭ是有效的方法。
• こういったスキルは，講義を受ければ即使えるというわけでは当然なく，習得には多くの実践を必要とする．
  这样的技巧并不是只要听课就能马上使用，需要经过很多实践才能掌握。
• すなわち，こういった臨床研究を行う麻酔科医はその社会的責任も常に心に留めておく必要があると考える。
  换言之，这些进行临床研究的麻醉科医师必须时刻把社会责任牢记在心。
• しかし，こういった置換が意味を保存するには正確な構文解析，場合によっては意味解析まで必要となる．
  但这种替换需要对保存语义进行正确的语法分析，必要时还应进行语义分析。
• こういったソフトウェアライブラリは数多く存在する．
  有多个这样的软件程序库。