高圧的日文

• 常温常圧での研究を済ませて，高圧の溶液研究に移ったのが１９９５年である。
  我完成常温常压下的研究，转向高压溶液研究是在１９９５年。
• 高圧処理で栄養型の微生物が殺菌できることは既に多くの研究から自明である。
  很多研究都已表明，高压处理能够对营养型的微生物进行杀菌。
• 最初の放射光高圧実験としてはＤＡＣを使ってＡｇの圧縮率の測定が行われた。
  最初的辐射光高压实验是利用ＤＡＣ进行的Ａｇ的压缩率测量。
• 高圧下ＮＭＲ測定には，自動化された干渉型広帯域零磁場ＮＭＲ装置を用いた。
  高压下ＮＭＲ测量采用自动化干涉型大频带零磁场ＮＭＲ装置。
• その案に基づいて，高圧グループとして実験計画書をＰＦに提出した。
  基于这一方案，高压小组向ＰＦ提交了实验计划书。
• 興味ある対象がふんだんにある高圧下での実験手法の開発が期待される。
  人们期待开发出关心对象广泛的高压下实验方法。
• この岩石の高圧高温下での相変化は独立な２つの系列に別けられる。
  该岩石在高压高温下的相变可以分为独立的２个系列。
• 固液混相流移送機械　低流動性物質移送用高圧ピストンポンプ
  固液混相流体的移送机械　移送低流动性物质用的高压活塞泵
• このため，高圧技術を利用して新規食肉製品の開発しようという動きが活発化している。
  因此，利用高压技术开发新食用肉制品的动向正趋活跃。
• その結果、高圧の条件で、２００℃酸化亜鉛のナノサイズ結晶粒は大きく成長した。
  结果表明，高压下，２００℃氧化锌纳米晶粒已经迅速长大．