顺利的日文

• 一方，日米麻酔会議は大宮大会を皮切りに回を重ね，順調に成長した。
  另一方面，日美麻醉会议从大宫大会开始历经反复，顺利地成长起来。
• 結果：すべての患者が順調に手術を完成し、術中で痛みを感じることも発生しなかった。
  结果：所有患者均顺利完成手术，无术中知晓发生．
• 結論：本抽出技術は確実かつ実行可能で、滴丸を形成しやすく、真円度は良好であった。
  结论：本提取工艺切实可行，滴丸顺利、圆整度好。
• 集積回路技術の順調な進歩により，ついに「ギガの世界」が現実となった．
  随着集成电路技术的顺利进步，“ＧＢ的世界”终于变成了现实。
• そのため，餌付けに頼らない人付けが短期間にうまくいく場合が多いようだ。
  因此，不依靠喂食的，在短期内进行得很顺利的情况好像很多。
• ある話題が飽和状態になり，連想を使って他の話題へうまく移行した例である．
  某话题达到饱和状态，使用联想顺利的转入其他话题的例子。
• ＢＡＳＩＣやＬＯＧＯを用いた場合よりもスムーズに授業を進めることができた。
  用ＢＡＳＩＣ和ＬＯＧＯ的情况下，也可以顺利地实施课程。
• 放射源の安全使用を保証し、かつ教学、科研活動の順調な展開に促進する。
  既保证了放射源的安全使用，又促进了教学、科研工作的顺利开展．
• その結果として，高校生による午後の小学生への説明も比較的円滑に進行した。
  结果，高中生在下午也比较顺利地完成了对小学生进行的说明。
• 人形と実際の人とでは勝手が異なるため，喉頭鏡操作がうまくできない。
  由于模型与实际真人的情况有所不同，因此不能顺利地进行喉镜操作。