項的日文

• 新しいＩＳＯ　１４０００シリーズ　輸出関係者の知らなくてはならないこと
  新型ＩＳＯ１４０００系列　出口业务有关人员须知事项
• 同じ意図タグの行と列が交差するセルに正しく分類された個数が示されている
  同时，表明意图特征的行和列在交差项正确分类的个数。
• ネットワークを選ばないことは，移動計算機においては非常に重要な項目である．
  不挑选网络对于移动计算机来说是非常重要的项目。
• ＮＳのこの革新的な技術は，単一電流の測定以上の波及効果を生んだ。
  ＮＳ的这项革新技术产生了比单一电流的测量更大的波及效果。
• 基金のプロジェクトはある程度で科学発展と人材の累積状況を表している。
  基金项目在一定程度上反应了学科发展和人才积累的状况．
• 以下に示す１２項目について，総合評価との間に強い相関がみられた。
  对于以下所示的１２个项目，发现其与综合评价之间显著相关。
• オゾン層保護対策として関連する法律との掛かり合いについて記述した。
  记述了作为保护臭氧层对策的相关法律及其关联（事项））。
• （３）被験者に質問事項を読んでもらい，獲得すべき情報について把握させる．
  ⑶让被测试者读问题事项，使其把握应该获得的信息。
• 公共水域の健康項目については，全ての地点において環境基準を達成していた。
  公共水域的健康项目则在所有地点均达到了环境基准。
• これは対象となる事物が過去の不快な事象を連想させてしまうことに起因する．
  其原因是对象事物经常会使人联想起过去的不快的事项