音信的日文

• メッセージはチャネル名以外の意味を持つ情報を表し，例としてはデータパケットや音声情報がある．
  报文是指频道名称以外的带有意义的信息，例如数据包或语音信息等。
• メディアサーバは，Ｈ．２６３ビデオ情報とそれに対応するＧ．７２６音声情報を格納している．
  媒体服务器存储有Ｈ．２６３视频信息及与其对应的Ｇ．７２６声音信息。
• 声音コマンドの生成は以下の４つのステップからなる．
  声音信号的生成由以下４个步骤组成。
• 「おて」などの音声情報をテキスト情報に変換する．
  将“哦的”等语音信息变换为文本信息。
• ただし，ベロシティ０のノート．オンは，ノート．オフと同様に消音情報として扱われる．
  但是，Ｖｅｌｏｃｉｔｙ０的音符、打开与音符、关闭一样作为消音信息来处理的。
• （３）このキーワードから声音コマンドを生成する．
  （３）从这一关键词生成声音信号。
• 画像情報を手がかりとして検索する場合と，音声情報を手がかりとして検索する場合とが認められた．
  确认了以画面信息为线索进行检索的情况，和以声音信息为线索进行检索的情况
• 趣向に応じたデータがユーザに提示されるため，ユーザは効率良く音声情報の閲覧を行うことができる．
  由于可向用户提供符合兴趣的数据，因此用户能够实现高效的语音信息的浏览。
• トランジェントを抑圧あるいは増幅してオ?ディオ信号を強調する２つの信号処理アルゴリズムを提案した。
  本文提议了通过抑制瞬变或增加幅度来加强声音信号的２种信号处理算法。
• 今回の特集は，前回（平成１１年４月）の「音声言語情報処理」特集から３年を経て企画された．
  本次特集，继上次（１９９９年４月）的《语音信息处理》特集后又经过了三年的企划。