電位差的日文

• 膜の表側に試料液，裏側に種々濃度のキャリブレーション用液（ＲＳ）を供給し，一定時間撹拌後測定し，膜内の表裏間電位差が無くなった時のＲＳ濃度により，試料濃度を測定した。
  在膜的表面上加试料液，里侧上加各种浓度的校正用溶液（ＲＳ），经过一定时间的搅拌后测定，根据膜内的表里层间的电位差变零的时候的ＲＳ浓度，测定试料浓度。
• 転がり接触子はエアギャップ通過後には固定子２に接触しているため，固定子１と転がり接触子との間のアーク発生による電位差の上昇は，固定子１と固定子２の電位差を測定することによって検知できる。
  旋转触点在通过气隙后与定子２接触，因此，定子１与旋转触点之间的电弧产生引起的电位差上升可以通过测量定子１与定子２的电位差来检测。
• 転がり接触子はエアギャップ通過後には固定子２に接触しているため，固定子１と転がり接触子との間のアーク発生による電位差の上昇は，固定子１と固定子２の電位差を測定することによって検知できる。
  旋转触点在通过气隙后与定子２接触，因此，定子１与旋转触点之间的电弧产生引起的电位差上升可以通过测量定子１与定子２的电位差来检测。
• しかし，電位差と到達距離の関係を，与えられた部品形状と材料に対して理論的に定式化することは難しいので，実験に基づいて電位差と到達距離の関係が各種規格として整理されている．
  但是，要将电位差与到达距离的关系在理论上对给定的元件形状和材料进行公式化，这是非常困难的，所以以实验为基础，按照各种规格整理了电位差与到达距离之间的关系。
• しかし，電位差と到達距離の関係を，与えられた部品形状と材料に対して理論的に定式化することは難しいので，実験に基づいて電位差と到達距離の関係が各種規格として整理されている．
  但是，要将电位差与到达距离的关系在理论上对给定的元件形状和材料进行公式化，这是非常困难的，所以以实验为基础，按照各种规格整理了电位差与到达距离之间的关系。
• 前者は，一方の相（通常，油相）中のｒｅｄｏｘ種が一部水相に分配し，水相中でｈｏｍｏｇｅｎｅｏｕｓな電子移動を起こし，これによって生じたイオン種が界面電位差に応じて油相側に移動するという反応機構である。
  前者是一相（通常是油相）中的ｒｅｄｏｘ物质一部分分配到水相中，引起水相中的同种电子转移，由此引起界面电位差，使生产的离子向油相一侧转移的反应机制。
• そして，シトクロームｃによる油水界面電子移動のボルタンメトリーや，電位差を電気化学的に規制したリン脂質二分子膜での電子移動に関する研究が行われるなど，本格的なバイオへの展開の兆しも見える。
  于是，开展了利用细胞色素ｃ进行油水界面电子移动的伏安分析，以及在利用电化学对电位差进行控制的磷脂双分子膜中，进行有关电子移动的研究等，出现了正式向生物学研究发展的迹象。
• 垂直金属棒の頂部間には２つの酸化金属皮膜抵抗（０．５ｋΩまたは５ｋΩ）を直列に挿入し，その両端の電位差を２つの電圧プローブ（Ｔｅｋｔｒｏｎｉｘ社製Ｐ６１３９Ａ型）を用いて擬似差動測定した。
  在垂直金属棒的顶部间串联插入２个氧化金属皮膜电阻（０．５ｋΩ或者５ｋΩ），对其两端的电位差，使用２个电圧探针（Ｔｅｋｔｒｏｎｉｘ公司制造Ｐ６１３９Ａ型）进行了模拟差动测定。
• 電位差測定法により，ＰＣ中の一連の希土類金属イオンのＣ１（ＥＯ４）Ｃ１との錯生成定数が求められており，１５?ｃｒｏｗｎ?５とｂｅｎｚｏ?１５?ｃｒｏｗｎ?５の中間の値を持つことが報告されている。
  有报道称，利用电位差测定法，求出了与ＰＣ中一系列的稀土金属离子Ｃ１（ＥＯ４）Ｃ１发生络合反应的常数，该常数的数值介于１５－ｃｒｏｗｎ－５和ｂｅｎｚｏ－１５－ｃｒｏｗｎ－５之间。
• 更に水に溶けやすいＨａａとＨｈｆａについて広いＡ?濃度範囲にわたって分配比を測定し，水相内錯体の安定度定数と抽出種の２相間分配定数を，また電位差滴定法でも第１次と２次錯体の安定度定数を算出した。
  而且，针对在水中容易溶解的Ｈａａ和Ｈｈｆａ，在至Ａ－浓度的广泛范围内，测定了分配比，对水相络合物的稳定常数和萃取物在２相间的分配常数，还用用电位差滴定法计算一级和二级络合稳定常数。