随机的日文

• マップの内側４×４マスに６つのブロックとエージェントがランダムに配置される．
  对地图内侧４×４集群随机配置有６个块与代理人。
• 方法：ＣＨＦ患者８６名をランダムに二つのグループに分けた。
  方法：将８６例ＣＨＦ患者随机分成两组．常规治疗组ｎ＝４０例。
• 方法：慢性心不全患者４４例を治療群とコントロール群に無作為に分けた。
  方法４４例慢性心力衰竭病人随机分为治疗组和对照组．
• ３２種類の刺激画像はランダムに提示され初期状態はコントラスト０である。
  在随机提示３２种刺激图像的初期状态，对比度为０。
• そこでこの分野名からランダムに１０個の分野を選択し，分野として用いた
  于是从这些领域名称随机地选择了１０个领域，作为领域使用
• 選択された個体の染色体の一部をランダムに変化させることでこれを行う．
  通过让被选择的个体的染色体的一部分随机的发生变化进行。
• その後，サイトが復旧した場合はランダムに探索点を生成し，計算を再開する．
  之后，站点复原的时候随机产生搜索点，再次开始计算。
• （３）突然変異ノードｎ＿ｍをｎｍに隣接するノードからランダムに選択する．
  （３）从与ｎｍ相邻的节点中随机选择突变节点ｎ＿ｍ。
• 状態がＳＧであるとき一様乱数の値域は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠である．
  状态为ＳＧ时，随机数的值域是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 乱数ｅが０のときもＡＤであるが，計算後のｓｔａｔｅは１１となる．
  随机数ｅ为１时也是ＡＤ，但是计算后的ｓｔａｔｅ就会为１１。