队列的日文

• このようにして，実行可能キューが非空となったときはスケジューラへ制御を渡す．
  这样，执行可能队列变为非空的时候，给与调度程序控制权。
• ．各ノードは長さｑのキューを持ち，検索したデータをキューの末尾に追加する．
  各节点持有长度为ｑ的队列，将检索的数据追加到队列的末尾。
• ．各ノードは長さｑのキューを持ち，検索したデータをキューの末尾に追加する．
  各节点持有长度为ｑ的队列，将检索的数据追加到队列的末尾。
• なお，階層統合型レディマクロタスクキューのアクセスに対しては排他制御を行う．
  而且，对分级综合型预备宏任务队列的程序进行排他性控制。
• イベントを受理できる通知を受け，イベントキューから割込みを外した状態である．
  这是接收到受理事件的通知，从事件队列中取出中断的状态。
• 実時間シグナルは，スレッドによるシグナルキューを介した非同期的な受信が可能である．
  实时信号可以接收介入情节信号队列的非同期性信号。
• 一方，通信路の場合は，単に要求の順番に送信キューに入れられる．
  一方面，通信路径只按照要求的顺序进入发送队列．
• 受信された参加要求メッセージは順にメッセージキューに保存される．
  接收到的参加请求信息按照顺序保存在信息队列中
• このキュー走査は割込み禁止で該当キューヘッドをロックして行う．
  这里的检查队列是指禁止中断，把相应的队列锁死。
• このキュー走査は割込み禁止で該当キューヘッドをロックして行う．
  这里的检查队列是指禁止中断，把相应的队列锁死。