选取的日文

• 用いた調査資料は，両地区の都市計画マスタープランと，地区計画であった。
  讨论所选取的调查资料都是这两个地区的城市规划总计划和地区计划。
• コーパスからの学習ということでは次の２編の論文が採録されております
  从语料库进行学习的论文选取了下面２篇论文
• 単語を選ぶ際，元記事に出現する位置や順序を考慮する必要はない
  选取单词时，没必要考虑其在原报道中的位置和顺序
• これは広範囲に文を拾ったほうが当たる確率が上がるからである．
  这是因为在广大范围内选取句子，选对的概率更高。
• 主辞のサ変名詞は専門用語の実験の際，構築した辞書に存在するものを選んだ．
  主辞サ变名词在进行专业术语实验时，选取了构建的词库中存在的词。
• 奏者の負担を考えると，ジェスチャセンシングユニットはなるべく小型のものが望ましい．
  考虑到演奏者的负担，动作传感器元件尽量选取最轻便的。
• 無作為的に傷後６ｈ内の１８?５０歳のやけどの患者を各２０例を選択する。
  随机选取伤后６ｈ内入院的年龄１８?５０岁的烧伤患者每组各２０例。
• 被験者として，４つの異なるコミュニティから３人ずつを集めた．
  关于实验对象，是从４个不同社区分别选取３人。
• 同時に，ＭＣで未採取の動作を採取済みのデータから生成する手法を充実させる。
  同时，充实了用ＭＣ将未选取的动作从选取完毕的数据中生成的手法。
• 同時に，ＭＣで未採取の動作を採取済みのデータから生成する手法を充実させる。
  同时，充实了用ＭＣ将未选取的动作从选取完毕的数据中生成的手法。