逆転的日文

• この逆転現象は，酸化的ストレスに由来する肝障害の進行に関係しているものと推察した。
  据推测这种逆转现象与由来于酸化的应激反应的肝功能障碍恶化有关。
• 逆転Ｇ（Ｍ）＞Ｇ（Ｍ∧ＰＲ）についても同様である．
  关于反转Ｇ（Ｍ）＞Ｇ关于（Ｍ∧ＰＲ）也同样。
• しかしこの順序が逆転しており，またその間に関連がなく類似用例とは考えられない
  但是，它们顺序是颠倒的，而且由于它们之间没有关联性不能认为是近似用例。
• ある治療方法は従来の認識と完全に逆転した［１］。
  有些治疗方法甚至与传统的认识是相反的［１］．
• この性能が逆転するＰＥ数はおおむね１６　ＰＥである．
  这一性能发生倒转的ＰＥ数大概为１６ＰＥ。
• また，睡眠の状態（昼夜逆転の有無）を確認する。
  另外，对睡眠的状态（有无昼夜颠倒）进行确认。
• 一方故障割合が６割になると図１５（ａ）（ｂ）から分かるようにその関係が逆転している．
  另外故障比例达到６成时正如图１５（ａ）（ｂ）所示，关系发生了逆转。
• ウイルス濃縮液からＲＮＡを抽出し逆転写ＰＣＲを行いアガロース電気泳動で観察した。
  从病毒浓缩液中提取ＲＮＡ，进行逆转录ＰＣＲ反应，利用琼脂糖电泳进行观察。
• 筆者らは左右非対称な逆転模写課題を用いている。
  笔者等人使用了左右非对称的反转复写课题。
• １例は急性排斥１回、逆転治療後腎機能良好。
  １例发生急性排斥１次，逆转治疗后肾功能良好．