载荷的日文

• 結果：両側卵巣摘出６週間後に、ラット腰椎ＢＭＤと腰椎の圧迫最大負荷は偽手術の対照グループより明らかに低い（Ｐ＜０．０５）。
  结果：双侧卵巢摘除６周后，大鼠腰椎ＢＭＤ及腰椎压缩最大载荷明显低于假手术组（Ｐ＜０．０５）．
• しかし、初期負荷が骨結合過程に影響を与えるかどうか、或いは、無負荷癒合期が短縮できるかどうかなどの問題はまだ解明しなかった。
  然而，关于初期载荷是否影响骨整合的进程，或者，无载荷愈合期是否可以缩短等问题现在还不清楚．
• しかし、初期負荷が骨結合過程に影響を与えるかどうか、或いは、無負荷癒合期が短縮できるかどうかなどの問題はまだ解明しなかった。
  然而，关于初期载荷是否影响骨整合的进程，或者，无载荷愈合期是否可以缩短等问题现在还不清楚．
• ブタ角膜を研究対象とし、実験分析と異方性弾力性理論を応用し、動物角膜の二方向負荷作用下における生物力学的挙動を探求した。
  以猪眼角膜为研究对象，应用实验分析和各向异性弹性理论，探讨动物角膜在双向载荷作用下的生物力学行为．
• 本研究は術後初期の負荷がインプラントの骨結合過程に影響を与えられたが、適時な負荷が術後骨結合発生の時間を短縮できたことを示唆した。
  本研究提示，术后初期的载荷会影响植入体骨整合的进程，而适宜的载荷可缩短术后骨整合发生的时间．
• 本研究は術後初期の負荷がインプラントの骨結合過程に影響を与えられたが、適時な負荷が術後骨結合発生の時間を短縮できたことを示唆した。
  本研究提示，术后初期的载荷会影响植入体骨整合的进程，而适宜的载荷可缩短术后骨整合发生的时间．
• 円柱型は体積を大きく作れるためペイロードを多くとることができ，移動方向について偏りの少ない空気抵抗を実現することが可能である．
  因为圆柱型可以得到较大的体积，所以可以取较多的有效载荷，实现与移动方向偏差较少的空气阻力是可能的。
• しかし，ＡＴＭは遅延変動の幅が小さく，また一貫性制御を計算ノードからＮＩＣにオフロードしたことにより安定したアクセス時間が得られる．
  但是，ＡＴＭ延迟变动的幅度很小，从计算节点到ＮＩＣ都减轻了连贯性控制的载荷，从而得到了稳定的存取时间。
• メッセージを構成するＡＴＭセルのペイロードは，ノード識別子（ｔｏ／ｆｒｏｍ），コントロール部，アドレス部，データ部の４つの部分からなる．
  构成信息的ＡＴＭ存储单元的有效载荷，由节点标识符（ｔｏ／ｆｒｏｍ），控制部，地址部，数据部４个部分组成。
• ＵＡＤＢレコードとユーザの公開鍵証明書を転送するために新たに定義したＩＳＡＫＭＰペイロードの送受信と，受信側でのユーザ認証の処理を実装した．
  为了转送ＵＡＤＢ记录和用户公钥，需要实现经过重新定义的ＩＳＡＫＭＰ有效载荷的寄送接收和接收方的用户认证处理。