跃的日文

• 高い気温の影響を受けて，水温躍層が水深１８ｍ付近で発生していた。
  受到高气温的影响，水温跃层发生在水深１８ｍ附近。
• 資格を生かし地元の介護現場で活躍する人も増えてきている。
  发挥自己的资格特长，活跃于本地护理现场的护理员日益增多。
• 最近ではアーキテクチャレベルでの低電力化に関する研究が活発である．
  近来与在体系结构层面的低电能相关的研究很活跃。
• フライは通常発声よりも低い基本周波数の範囲で生じやすい。
  跳跃音声在比通常发声还低的基本周波数的范围内更容易产生。
• 昼間に活発なコミュニティや夜間に活発なコミュニティがあることが分かる．
  了解到有白天活跃的社区和在夜间活跃的社区。
• 昼間に活発なコミュニティや夜間に活発なコミュニティがあることが分かる．
  了解到有白天活跃的社区和在夜间活跃的社区。
• 帰納的飛躍は帰納推論の仮説を特徴付ける概念として重要である．
  归纳性跃进作为给归纳推理的假说添加特征的概念非常重要
• 動的模型によるスキージャンプ?テイクオフ動作の空気力学的解析
  根据动态模型的滑雪跳跃·起跳动作在空气动力学上的解析
• また市場で活発な取引が行われることにより限界削減費用の均等化が可能である。
  而且由于市场的交易活跃，可能实现界限削减费用的均等化。
• はじめに１９９０年代の日本産業の低迷を韓国の躍進と対比して述べた。
  一开始对９０年代日本产业的低迷和韩国经济的跃进进行了对比论述。