趋势的日文

• 学童期の健康問題は小児生活習慣病の増加傾向に注目した。
  学校儿童的健康问题方面，我们需要关注儿童生活习惯病增加的趋势。
• この２０年の間，供給サイド，需要サイド双方において小規模化が進んできている。
  这２０年期间供需双方逐步呈小规模化趋势。
• 小切り口による全膝関節置換術は人工膝関節発展の新情勢である。
  采用小切口施行全膝人工关节置换术是人工关节发展的新趋势．
• 観測データをトレンド成分，季節的変動成分などに分けて評価を行った。
  观测数据分为趋势成分、季节的变动成分等进行了评估。
• 一方，雨のｐＨは１９９４?９８年の間，低下傾向にあった。
  另一方面，雨的ｐＨ值则在１９９４－９８年之间也有降低的趋势。
• 近年の大学生は，基礎学力や学習意欲の面で多様化している．
  近来的大学生在基础学习能力、学习意愿等方面呈现出多样化趋势。
• ある特徴な散乱吸収ピークの強度がある一定の傾向に沿って変わっている。
  某些特征散射峰的相对强度按照一定的趋势发生渐变．
• 対照組と比べ２２３３．４ｋｇ／ｈｍ２向上され、生産量は３８．６２％増えた。
  氮素生产力随着基肥施用量的增加有下降趋势．
• 但し、２種類のタテハチョウの耕地での幼虫比率は年々増えている。
  但是两种网蛱蝶在田垄间的幼虫组的比例有逐年增加的趋势．
• この傾向は，痕跡を含まない（１）？（７）の文の解析にも見られる
  这种趋势在不包含语迹的（１）到（７）的句子中也能发现。