超导体的日文

• 近年の物性物理学の主役的テーマである銅酸化物超伝導体や重い電子系物質，有機導体は強い電子相関を有する物質群として認識されている。
  近年来作为物性物理学的核心主题的铜氧化物超导体、重电子类物质和有机导体被认为是具有强电子关联的物质群。
• 超電導導体の臨界電流を，「シース保持型（Ｔｙｐｅ?Ａ）」と「無誘導巻型（Ｔｙｐｅ?Ｂ）」の２種類の短尺導体モデルにより計測した。
  利用“护套保持型（Ｔｙｐｅ－Ａ）”和“无电感线圈型（Ｔｙｐｅ－Ｂ）”两种短尺寸导体模型来测量超导体的临界电流。
• 高圧合成法は新物質探索の有用な手段で，我々の研究グループでは多くの特徴ある高温超伝導体や低次元磁性体，磁性強誘電体等を発見してきた。
  高压合成法是探索新物质的有用方法，我们的研究小组发现了众多具有特征的高温超导体、低次元磁性体和磁性铁电体等。
• この式で，ＮＳ（Ｅ）は超伝導状態での状態密度，ＭＳ（Ｅ）はｓ波の超伝導体だけに現れる項であり，またｆ（Ｅ）はフェルミ分布関数である。
  在该式中，ＮＳ（Ｅ）为超导状态下的状态密度，ＭＳ（Ｅ）是只对于ｓ波超导体出现的项，另外，ｆ（Ｅ）为费米分布函数。
• 「無誘導巻型」は，図２の導体絶縁を施工した超電導導体を無誘導巻しており，冷却を界磁巻線と合せた条件での特性検証を目的としている。
  “无电感线圈型”对于图２所示的经过导体绝缘处理后的超导体实施无感缠绕，目的是在于励磁线圈相同的冷却条件下进行特性验证。
• 溶融体では，スペーサを介して，浮上磁石を設置し，その後，超電導体を冷却し（磁場中冷却），臨界温度以下に冷えたら，スペーサをはずし，磁気浮上を得る。
  对于熔体，隔着隔板设置悬浮磁铁，之后，冷却超导体（在磁场中冷却），降至临界温度以下后，撤除隔板，得到磁悬浮。
• 高温超伝導体の種類は豊富になり，ＣｕＯ２面の周りを取り囲むブロックレイヤーの違いによって超伝導転移温度Ｔｃは最高１３５Ｋ（常圧）付近まで上昇した。
  高温超导体的种类趋于丰富，根据包围ＣｕＯ２面周围的块层的不同，超导转变温度Ｔｃ上升到了最高１３５Ｋ（常压）附近。
• 残念ながらここでは薄膜では得られているＢ１構造ＭｏＮ超伝導体は合成されなかったが，本手法は新しい窒化物超伝導体の物質探索にも十分に有効であることがわかる。
  遗憾的是这里没有合成能够利用薄膜得到的Ｂ１结构ＭｏＮ超导体，但我们发现本方法对于新氮化物超导体物质探索也十分有效。
• 残念ながらここでは薄膜では得られているＢ１構造ＭｏＮ超伝導体は合成されなかったが，本手法は新しい窒化物超伝導体の物質探索にも十分に有効であることがわかる。
  遗憾的是这里没有合成能够利用薄膜得到的Ｂ１结构ＭｏＮ超导体，但我们发现本方法对于新氮化物超导体物质探索也十分有效。
• 両端の値が中央付近の値より，大きくなっており，これは超電導体の端部の影響による磁束密度分布であり，また，端部での浮上磁石の吸着現象の原因を示すものと考えられる。
  两端的值大于中央附近的值，这可以认为是超导体端部影响引起的磁通密度分布，还可以看做是显示了端部悬浮磁铁的吸附现象的原因。