起飞的日文

• 今回の一連の試み自体は患者の苦痛?不快を少しでも少なくするために必要な事項ではあるが，パイロットだけが頑張っても，また離陸の瞬間だけを頑張っても意味がないのと同じく，これだけではニーズに応えるには不十分で，求められているニーズのごく一部を満たしたに過ぎないといえる。
  本次一系列的尝试本身就是为了尽量减轻患者痛苦和不快的必要事项，与仅仅是飞行员努力，及仅在起飞瞬间努力，也毫无意义一样，仅此无法完全满足需求，仅是这点的对应是不足够的，可以说仅仅满足了患者提出的很少的一部分要求。
• 宇宙機の運用では，運用者が宇宙機のシステム変調を如何に迅速に捉え，その状況を判断して，適切な対応をする事ができるかが重要となるため，本実験では，提案する診断法が迅速にスラスタ異常を検知する事ができるか？，そして直接観測されないスラスタの推力推移を推定する事により，スラスタに発生している異常の定性的性質を捉える事ができるか？という点を評価する．＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
  在空间飞行器的应用中，使用者如何迅速捕捉空间飞行器系统变化的情况，判断其状况，并能作出合理的对策是很重要的，所以本试验中，我们将评估：提出的诊断技术能否迅速检测起飞加速器的异常？能否根据无法被直接观测的起飞加速器推力推移，来捕捉起飞加速器发生异常的性质？＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
• 宇宙機の運用では，運用者が宇宙機のシステム変調を如何に迅速に捉え，その状況を判断して，適切な対応をする事ができるかが重要となるため，本実験では，提案する診断法が迅速にスラスタ異常を検知する事ができるか？，そして直接観測されないスラスタの推力推移を推定する事により，スラスタに発生している異常の定性的性質を捉える事ができるか？という点を評価する．＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
  在空间飞行器的应用中，使用者如何迅速捕捉空间飞行器系统变化的情况，判断其状况，并能作出合理的对策是很重要的，所以本试验中，我们将评估：提出的诊断技术能否迅速检测起飞加速器的异常？能否根据无法被直接观测的起飞加速器推力推移，来捕捉起飞加速器发生异常的性质？＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
• 宇宙機の運用では，運用者が宇宙機のシステム変調を如何に迅速に捉え，その状況を判断して，適切な対応をする事ができるかが重要となるため，本実験では，提案する診断法が迅速にスラスタ異常を検知する事ができるか？，そして直接観測されないスラスタの推力推移を推定する事により，スラスタに発生している異常の定性的性質を捉える事ができるか？という点を評価する．＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
  在空间飞行器的应用中，使用者如何迅速捕捉空间飞行器系统变化的情况，判断其状况，并能作出合理的对策是很重要的，所以本试验中，我们将评估：提出的诊断技术能否迅速检测起飞加速器的异常？能否根据无法被直接观测的起飞加速器推力推移，来捕捉起飞加速器发生异常的性质？＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠