貼り付ける中文是什么意思

• 「貼り付ける」とは，仮想アドレスを実アドレスに対応づけすることであり，具体的には，当該の仮想アドレスに対応するアドレス変換表のエントリに，実アドレスまたは外部記憶装置のアドレスを設定する．
  「粘贴」是指虚拟地址对应于实际地址，具体而言，跟相应的虚拟地址对应的地址变换表入口处设定实际地址或外部记忆设备的地址。
• ２００３年６月から２００５年６月の間、この病院の漢方癌科では涌泉穴へ茱萸（ごしゅゆ）を貼り付ける治療法を５０例の化学療法後に口内炎が発生した患者に施し、比較的いい効果が得られたので報告する。
  ２００３年６月至２００５年６月，我院中医肿瘤科采用吴茱萸外敷涌泉穴治疗５０例化疗后发生口腔溃疡的患者，取得了较好的效果，现报告如下。
• この２つの場合の処理の違いは，ワーク領域用仮想カーネル空間用の仮想領域を仮想空間に貼り付けるかどうかという違いしかないので，この時間の差は４ＫＢの仮想領域を仮想空間に貼り付ける処理時間といえる．
  其两种情况的差异，只是是否把工作领域用虚拟核空间用虚拟领域粘贴到虚拟空间上，其时间差可以说是把４ＫＢ虚拟领域粘贴到虚拟空间的处理时间。
• この２つの場合の処理の違いは，ワーク領域用仮想カーネル空間用の仮想領域を仮想空間に貼り付けるかどうかという違いしかないので，この時間の差は４ＫＢの仮想領域を仮想空間に貼り付ける処理時間といえる．
  其两种情况的差异，只是是否把工作领域用虚拟核空间用虚拟领域粘贴到虚拟空间上，其时间差可以说是把４ＫＢ虚拟领域粘贴到虚拟空间的处理时间。
• ビジュアルコード８），１１）を用いて実環境でシステムを動作させるためには，至る所に遠くから認識可能な巨大なコードを貼り付ける必要があるが，たとえば５ｍ四方のコードをビルの壁面に貼ることは現実的でない．
  要用视觉代码８）、１１）在现实环境中运行系统，必须到处粘贴可以远距离识别的巨大代码，但是诸如在楼房的壁面上粘贴５ｍ的方形代码是不现实的。
• 床面に貼り付けるタイプの樹脂製のシート型誘導ブロックの場合は，表側の凸部に表２の形状１のＲＦＩＤタグを埋め込み，裏面に貼り付けたゴムシートと本体シートとの間にシートの大きさに対応したコイルを形成している．
  采用粘贴在地面的树脂制薄片型感应块时，是在表侧的凸部埋设表２的形状１的ＲＦＩＤ标签，在粘贴在背面的橡胶片和本体薄片之间形成对应薄片大小的线圈。
• そこでビデオ画像を，Ｅｒｄａｓ　Ｉｍａｇｉｎｅ　８．４（Ｅｒｄａｓ社）で補正した空中写真（国土地理院撮影の空中写真（１９９９年撮影））にアオモジ個体を貼り付ける手法を用いた。
  因此，针对录像画面，采用了下述方法，即在用Ｅｒｄａｓ　Ｉｍａｇｉｎｅ　８．４（Ｅｒｄａｓ公司）进行校正的空中照片（国土地理院拍摄的空中照片（１９９９年拍摄））上粘贴山鸡椒个体。
• たとえば前述のように，ショッピングモールでＣＤショップにお勧めの新譜が表示される，レストランの看板に料理の感想を電子的に貼り付ける，巨大ディスプレイの広告を見た人だけがクーポンをもらえる，といった生活に密着した利用方法が考えられる．
  可以有许多与生活密切相关的应用方法，例如上述的，在购物中心在ＣＤ店显示推荐的新唱片，在餐厅的广告牌上电子粘贴用餐感想，只有看到巨型屏幕广告的人才能获得赠券等。
• 個々の部品にＲＦＩＤとネットワークエージェントを貼り付けることによる部品個体管理を基礎に，ネットワークエージェントが利用者の保全に対する選好を考慮して利用者に助言を与える仕組みを考案し，シミュレーションによりその有効性を確認した。
  以给每个部件贴上ＲＦＩＤ和网络代理商标签的部件个体管理机制为基础，网络代理商考虑到用户对于保障的个人选择喜好，设计了给用户提供建议的方式，并通过模拟确认了其有效性。
• また，反論する場合も，画面上のダイアグラム上の争点のノードをクリックすることによって，そのノードの作成者，賛成者，留保者，反対者，そのノードを攻撃している他のノードなどの情報を表示し，それを参考にして反論を作成して，ダイアグラムに貼り付ける．
  另外，反驳时通过点击画面图解上争论点的节点，可以显示出该节点的制作者，赞同者，保留者，反对者，以及攻击该节点的其他节点的信息，以此为参考制作反驳，贴在表上。