课的日文

• 現在のところ，本邦ではほとんど実施されておらず今後の検討課題である。
  现在我国基本上还没有实施，这也是一个今后研究的课题。
• 医療廃棄物の現状とこれからを考える　わが国の医療廃棄物の現状と課題
  考虑医疗废弃物的现状及将来　我国医疗废弃物的现状及课题
• メディアウィンドウは，授業の作成に用いられる音声メディアの一覧を表示する。
  媒体窗口一览显示课件制作使用的音频媒体的一览。
• これらは授業時の集中度や理解度向上に寄与したと思われる．
  我们认为这些都有利于提高听讲人在上课时的注意力集中度和理解程度。
• 日本環境安全事業株式会社によるＰＣＢ広域処理事業の現状と課題
  有关日本环境安全事业株式会社的广域处理ＰＣＢ事业的现状和课题
• したがって，他のロドプシン類の対イオンを決定することは重要な課題であった。
  因此，确定其他视紫红质类的反离子成为重要课题。
• より詳細な分岐予測と値予測の相関関係の検討は今後の課題である．
  更详细的关于交叉预测和值预测的相关关系的讨论是今后的课题。
• 高い精度と広範囲なパラメータに対応する近似式については今後の課題である．
  如何应对高精度和大范围的数据就是我们今后的课题。
• これはＣｏｌｌｉｎｓらの提案とは異なる新たな問題解決の課題である．
  这与Ｃｏｌｌｉｎｓ等的建议不同，是解决新的问题的课题。
• ５章でその問題点の対策に関する考察を行い，将来の課題を示した．
  第５章中就上述问题点的对策进行了考察，并阐述了将来的课题。