说法的日文

• ガ格化による言い換えは，複数の言い換えが考えられる場合がある．
  通过ガ格化的说法变换存在考虑到多个说法变换的情况。
• 要約で行われる操作は上のような単文節の言い換えに留まらない
  摘要中执行的操作并不停留在上述那样的单句的说法转换层面
• この村本らの議論を踏まえると，次のような仮説を立てることができる．
  根据村本等人的这种说法，以下的假说就能够成立。
• もう１つの説明は，インスリンは増殖因子としての作用を持っていることである。
  另一个说法是胰岛素具有生长因子的作用。
• 一説には４００種類以上ともいわれ，いずれも生体代謝産物である。
  据一种说法称气味中含有的成分多达４００种以上，且均为生物体代谢物。
• 一見したところこの指摘は，Ｒｅｅｖｅｓらの観察した対人的行為と相違がある．
  这一说法看似与Ｒｅｅｖｅｓ等观察到的对人行为有所不同。
• ＧＥＲＤの典型的な症状としては「胸やけ」ということが昔からいわれています。
  很早以前就流传着“烧心”是ＧＥＲＤ典型的症状这一说法。
• ここで思い起こされるのは早稲田大学の鈴木正成教授の「食歴」説です。
  这里可以想起来的是早稻田大学铃木正成教授的有关“食历”的说法。
• また，ＴＡＧを使用した構文的言い換え３）には，格変換も含まれている．
  另外，在使用ＴＡＧ的文章结构的说法变换３）中，也包含格变换。
• このような言い換えに相当する意見が得られる問いが言い換え型である．
  得到这种相当于变换说法的问题就是变换说法型。