计算器的日文

• この３２ビットカウンタは，２０ＭＨｚの入力を１秒間（＝周波数カウンタの基準時間）カウントするための８ビットカウンタを４個組合せたものである。
  这个３２位计算器是由４个为在１秒间（＝频率计算器的基准时间）计算２０ＭＨｚ的输入的８位计算器组合而成。
• これは，メッセージの組み合わせ方などの検証に与えるパラメータによって状態数が爆発的に増加し，計算機資源が不足することで検証が困難になってしまうことである．
  这是因为状态数会根据信息组合方式验证中的参数发生爆发性增加，而计算器的资源不足，从而导致验证困难。
• ファジィ推論は計算機知能技法の一つであり，専門家の知識と利用可能な測定を含むシステムのモデルを，一連の比較的理解しやすい規則で生成可能とする。
  模糊推论是计算器智能方法之一，它可以通过一系列相对容易理解的规则，形成包括专家知识和可利用测量结果的系统模型。
• また，ｓ（ｓ　＜　ｋ）は得られた観測事実の個数であり，カウンタｎ，ｍは各々＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，　ｓである．
  还有，ｓ（ｓ　＜　ｋ）是所得的观测事实的次数，计算器ｎ，ｍ分别是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，ｓ。
• 数学でも三角関数表や電卓を用いて基本関数の形状は確認しているが，振幅，位相，周期などのパラメータを様々に変化させたものはそう容易ではない。
  在数学方面，通过利用三角函数表和电子计算器，基本函数的形状得到了确认，但是，使振幅、相位、周期等参数出现各种变化并不容易。
• 本研究では，ＬＩＳにおける土地表面モデル化と計算機手法，地球システムモデル化標準の採用と互換性，土地表面モデル化プロセスでのＬＩＳの応用を検討した。
  本文研究了ＬＩＳ中的地表模型化和计算器方法、地球体系模型化标准的采用和兼容性、地表模型化过程中的ＬＩＳ的应用情况。
• ＮＦＳ方式では，サーバ側でマウント要求を受け取った時点でクライアントの計算機名やＩＰアドレスに基づいてアクセス制御を行い，これを受理するかどうかを決定する．
  ＮＦＳ方式在服务器一侧收到ｍｏｕｎｔ要求时根据ｃｌｉｅｎｔ的计算器名以及ＩＰ地址进行接入控制，决定是否受理。
• ．（並列計算との親和性）通常のＧＡを並列計算機を用いて実装する場合，解情報などの通信を頻繁に行わねばならないことは実行速度に大きな悪影響を及ぼす．
  （与并列计算的亲和性）用并列计算器安装一般的ＧＡ的情况下，必须频繁进行解的信息等通信，使通信的执行速度受到了巨大的负面影响。
• センサセルには８個のセンサを取りつけることから，カウンタ部には，２０ＭＨｚの周波数を同時に８チャネル計測可能とするため３２ビットカウンタを８個並べる。
  由于在ＳＥＳＡＳＥＲＵ中安装８个传感器，在计算器部，为了使８个频道同时测量２０ＭＨｚ频率测成为可能，并列了８个３２位计算器。
• センサセルには８個のセンサを取りつけることから，カウンタ部には，２０ＭＨｚの周波数を同時に８チャネル計測可能とするため３２ビットカウンタを８個並べる。
  由于在ＳＥＳＡＳＥＲＵ中安装８个传感器，在计算器部，为了使８个频道同时测量２０ＭＨｚ频率测成为可能，并列了８个３２位计算器。