西日本的日文
例句与用法
- 吹き出物や頭痛，肝機能障害などを訴える患者が西日本一帯で続出し，全国では約１万４千人が被害を届け出て，認定患者は約１９００人である。
诉说长疮、头痛以及肝功能障碍等的患者在西日本一带不断出现，全国约有１万４千人提出了受害申告，确诊患者约为１９００人。 - 東日本ではトウモロコシとイタリアンライグラスの組み合わせが，一方，西日本ではトウモロコシかソルガムにイタリアンライグラスまたはムギ類を組み合わせる体系が多い。
在东日本是将玉米和多花黑麦草搭配种植，但另一方面，西日本多是在玉米或者高粱上搭配种植多花黑麦草或者是麦类。 - 東日本ではトウモロコシとイタリアンライグラスの組み合わせが，一方，西日本ではトウモロコシかソルガムにイタリアンライグラスまたはムギ類を組み合わせる体系が多い。
在东日本是将玉米和多花黑麦草搭配种植，但另一方面，西日本多是在玉米或者高粱上搭配种植多花黑麦草或者是麦类。 - これは西日本では古くから水田裏作としてコムギが栽培されてきたため，土壌の過湿に有利な浅い根系を持つ品種が無意識的に選抜されてきたためではないかと推測されている。
一般推测，这是因为在西日本自古以来小麦种植是水田二茬，无意识地选择了具有较浅根系、适宜在过湿土壤生长的品种。 - これは西日本では古くから水田裏作としてコムギが栽培されてきたため，土壌の過湿に有利な浅い根系を持つ品種が無意識的に選抜されてきたためではないかと推測されている。
一般推测，这是因为在西日本自古以来小麦种植是水田二茬，无意识地选择了具有较浅根系、适宜在过湿土壤生长的品种。 - ＪＲ西日本では，独自の環境管理システムの全社的な展開を図り，これらの取組みにより「地球環境に優しい」といわれる鉄道の環境優位性を更に高めることを目指している。
ＪＲ西日本试图在全公司开展独特的环境管理系统，其目的为通过这些措施、提高被称为“保护地球环境”的铁道环境优势地位。 - ＪＲ西日本では，独自の環境管理システムの全社的な展開を図り，これらの取組みにより「地球環境に優しい」といわれる鉄道の環境優位性を更に高めることを目指している。
ＪＲ西日本试图在全公司开展独特的环境管理系统，其目的为通过这些措施、提高被称为“保护地球环境”的铁道环境优势地位。 - ジェイアール西日本テクノスは，米国有数のＥＳＣＯ会社と技術提携している先導的エスコ事業者と業務提携を行い，共同企業体方式で事業推進に当たることとした。
ＪＲ西日本工业同于美国屈指可数的ＥＳＣＯ公司有技术协作的先驱性的ＥＳＣＯ经营者进行业务协作，决定用共同企业的方式推进此项目。 - ジェイアール西日本テクノスは，米国有数のＥＳＣＯ会社と技術提携している先導的エスコ事業者と業務提携を行い，共同企業体方式で事業推進に当たることとした。
ＪＲ西日本工业同于美国屈指可数的ＥＳＣＯ公司有技术协作的先驱性的ＥＳＣＯ经营者进行业务协作，决定用共同企业的方式推进此项目。 - わが国の中部以北では普通種であるが，西日本の暖地では，施設栽培作物で高密度に発生することはあっても，野外では発生を見つけるのに苦労するほど分布は局地的である。
虽然在我国中部以北为普通种，但是在西日本的温暖地区，大棚种植作物上存在高密度发生，野外却很难发现发生，其分布存在局部性。
西日本的日文翻译，西日本日文怎么说，怎么用日语翻译西日本，西日本的日文意思，西日本的日文，西日本 meaning in Japanese，西日本的日文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。