街的日文

• 市街化区域は全市域のわずか７％で，ここに人口の約９割が住んでいる。
  市内街道区域只占到全市的７％，在这里大约居住了９０％的人口。
• 市街地の電柱に設置した騒音モニタリング装置についても順調に稼働中である。
  并且设置在市区的电线杆上的噪声监测装置也在正常的运转。
• 逆に小さくすると地区のない雑然とした市街地になってしまう．
  相反，减小此值的话，就会变成没有地区且杂乱无章的市区。
• ［分割する道］空間を二分する道であり，市街地における通りに多くみられる．
  ［分割的道路］将空间一分为二的道路，多见于市区的道路中。
• 都市化し過密状態になった市街地において，住宅環境は騒音が多くなってきた。
  在城市化、变得过密状态的市区中，住宅环境噪音变得多起来。
• 水と人間社会?昭和４０年代末の松本市市街地における辻井戸の利用例?
  水与人类社会－－６０年代中后期的松本市街道内的路边井的利用事例
• 水と人間社会?昭和４０年代末の松本市市街地における辻井戸の利用例?
  水与人类社会－－６０年代中后期的松本市街道内的路边井的利用事例
• 都市において街路樹などによりもたらされる緑は，景観として重要な要素の１つである．
  城市中由行道树等带来的绿色是重要的景观要素之一。
• 外苑東通りは東京の中心にあって，国際性豊かでユニークな地域性を持っている。
  外苑东大街位于东京中心，国际性十足，具有独特的地区特性。
• これを「歴史の噴出し口」と名づけ，街のいたるところに意識的に開拓していく。
  给它取名为“历史的喷口”，在市区的各处进行有意识的开发。