蚂的日文

• 人工蟻問題（ＳａｎｔａＦｅｔｒａｉｌ）は，この初期状態から始めて４００ステップ以内に餌を全て獲得する人工蟻の動作プログラムを探索する問題である．
  人造蚂蚁问题（ＳａｎｔａＦｅｔｒａｉｌ）是探索从这种初期状态开始到完全获得４００步以内的诱饵的人造蚂蚁的动作程序的问题。
• フェロモンの量が多いほど誘因性が高まって蟻を引き寄せ，さらにそれらの蟻がより多くのフェロモンを分泌する確率が高まるというポジティブフィードバックが基本的な原理である．
  信息激素的量越多诱发性越高则会吸引来蚂蚁，进而言之这些蚂蚁分泌更多信息激素概率增高的所谓正反馈就是其基本原理。
• フェロモンの量が多いほど誘因性が高まって蟻を引き寄せ，さらにそれらの蟻がより多くのフェロモンを分泌する確率が高まるというポジティブフィードバックが基本的な原理である．
  信息激素的量越多诱发性越高则会吸引来蚂蚁，进而言之这些蚂蚁分泌更多信息激素概率增高的所谓正反馈就是其基本原理。
• 配水システム（ＷＤＳ）設備に関する最適化（建設費最小化）に対して蟻コロニー最適化（ＡＣＯ）を適用する場合について，既存のアルゴリズムの比較研究を示した。
  相对于配水系统（ＷＤＳ）设备相关的最优化（建设费最少），适用蚂蚁聚居地最优化（ＡＣＯ）的时候，进行了已有的规则系统的比较研究。
• 文献［Ｌａｎｇｄｏｎ９８］によれば，人工蟻問題においては探索空間内の候補解のほとんどが低い素適合度しかもたないので，山登り探索では局所解に陥る可能性が高い．
  根据文献［Ｌａｎｇｄｏｎ９８］，因为在人造蚂蚁问题中搜索空间内的候补解基本上只拥有低的元适宜度，所以登山搜索时陷入局限解答的可能性较高。
• 探索の最大世代数は１１マルチプレクサ問題と６次関数同定問題では２００世代，４ｓｉｎ問題と人工蟻問題では５００世代とし，絡み螺旋問題では１５００世代とした．
  １１倍增器问题与６次函数识别问题中搜索的最大世代数定为２００世代，４ｓｉｎ问题与人造蚂蚁问题中为５００世代，缠绕螺旋问题中为１５００世代。
• 種グループ８の構成種は，群落Ｉ?ＩＩ?ＶＩＩの出現頻度が高く，ヒガゲイノコズチ，ヌスビトハギ，ミズヒキなどの谷頭凹地に特異的に出現傾向のある種がまとめられた。
  种群８的构成物种在群落Ｉ·ＩＩ·ＶＩＩ中的出现频度较高，我们总结认为其中有尖叶牛膝、圆菱叶山蚂蝗，金线草等具有在山谷凹地内特别出现的倾向的物种。
• この際，実際のアリのフェロモン軌跡で起こっているように，フェロモンの蒸発を取り入れ，蒸発係数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を用いてフェロモン軌跡濃度の更新が行われる（式１）．
  这时，正如现实中蚂蚁信息素轨迹上所发生的那样，引进信息素的蒸发，使用蒸发系数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠来对信息素轨迹浓度进行更新（１式）。
• 蜂や蟻のような社会性昆虫は生存に必要な役割分担数に応じていくつかの階級にグループ分けされ，各自が所属する階級に応じた仕事を行い，全体として高度なシステムを実現している．
  蜜蜂，蚂蚁这样的社会性昆虫与生存中必要的角色分工数相适应被分为几个阶级的团体，各自做与自己所属的阶级相应的工作，整体形成了高度化的系统。
• しかし，ＡＣＯは，アリのフェロモン軌跡（Ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ　Ｔｒａｉｌ）濃度をノード間の関係のモデルとして用いているため，適用できる問題は，順序問題などの離散的問題である．
  但是，由于ＡＣＯ将蚂蚁的信息素轨迹（Ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ　Ｔｒａｉｌ）浓度作为用作节点间关系的模型，因此其所适用的问题是顺序问题等离散问题。