蒸馏的日文

• 対象とするプロセスは図３に示すような蒸留塔を中心とするバイオプラントの反応工程である．
  作为对象的程序，如图３所示，是以蒸馏塔为中心的ＶＡＩＯ成套设备反应工程。
• しかし，いずれの方法も蒸留分離やイオン交換等の前処理を必用とし，簡便性に欠けている。
  但是，上述任意一种方法都需要进行蒸馏分离或离子交换等的预处理，操作不太方便。
• 部品のうち対象物の位置だけを変えるパイプが導管であり，その他の熱交換部品や蒸留塔などが装置である．
  零件中只改变对象位置的管是导管，其他的热传递零件和蒸馏塔是设备。
• 対象とした石油精製プラントの常圧蒸留装置まわりの簡略化した構造モデルを，図６に示す．
  以石油精炼设备为对象，将其常压蒸馏装置的外围设置简略化后的结构模型，如图６所示。
• もうひとつは，地下水を蒸留するもので，太陽光エネルギーを効率よく蒸発部に利用する装置を工夫をした。
  另一种是将地下水蒸馏，着力于研制有效地将太阳能利用于蒸发部的装置。
• 膜透性を測定する際は、２ｇの花弁を目盛りのある試験管に入れ、４０ｍＬ蒸留水を加え、密封する。
  测定质膜透性时，取２　ｇ花瓣于具塞刻度试管中，加入４０　ｍＬ蒸馏水，密封。
• ブランクは蒸留水と流動パラフィンである。
  空白试验采用蒸馏水以及液体石蜡。
• 蒸留水でよく洗浄した後，実験に使用した。
  用蒸馏水充分洗净后应用于实验中。
• 一方，油分は熱交換器群（油分加熱熱交換器）や加熱炉で加熱された後，常圧蒸留装置に流入する．
  一方面，油分在热交换器组（油分加热热交换器）或加热炉中加热后，流入常压蒸馏装置。
• ルテニウムは酸化後に蒸留で分離される。
  钌在氧化后通过蒸馏被分离。