草药的日文

• 比較的強い作用を示した漢方製剤は構成生薬のスーパーオキシドに対する作用をよく反映していた。
  显示了较强去除作用的中医制剂很好地反映出了去除构成草药的过氧化物的作用。
• 和漢薬と腸内細菌のかかわりについて概説した。
  本文概述中草药和肠内细菌的关系。
• Ｇｅを付加した肥料により，漢方薬や朝鮮人参以上の付加価値を一般野菜に付けられることを示した。
  通过附加Ｇｅ的肥料，揭示了培养出的普通蔬菜附加价值超过中草药、高丽参的事实。
• 煎出時における生薬の吸水量に関する検討
  关于煎熬中药时草药的吸水量的探讨
• 結果：リキリチン及びグリチルリチン酸の含有量は各変異タイプの甘草薬剤において比較的に大きい差異が存在していた。
  结果　甘草苷、甘草酸量在各变异类型甘草药材中的量存在较大差异．
• 全草は漢方薬として使用され、清熱利湿、化痰止咳、消よう排膿、殺虫、消積、健脾、止血等の効果を有する。
  全草药用，具有清热利湿、化痰止咳、消痈排浓、杀虫、消积、健脾、止血等功效。
• 結論：サンプル拡大を条件として、近赤外線スペクトル分析の方法は冬虫夏草の産地鑑定に適した方法である。
  结论　在扩大建模样本的前提下，近红外光谱分析可以用于冬虫夏草药材的产地鉴别．
• 生薬探訪シリーズ９）ぶく苓をめぐる
  中草药物探访系列９）关于茯苓
• また，草の葉は，おおむね均質ではあるものの自然の植物であるため，根元からの位置によって特性が異なっている．
  而草药大体为均质，但因为是自然植物，根据距离根部的位置的不同而特性相异。
• 中国伝統医学における１種の常用の漢方薬として、広範囲に臨床的な応用され、しかし、毒、副作用は屡々発生する。
  作为中国传统医学中一种常用中草药，临床应用十分广泛，但时有毒副反应发生。