膳的日文

• 近年、中国では経済発展及び国力の増強につれて、住民の食事状況と栄養状況も大きく改善されてきた。
  近年来，随着中国经济发展和综合国力提高，城乡居民膳食状况和营养状况得到很大改善．
• ２０年来、湖南省住民の食生活は大きく改善され、動物性食物及び油脂類の摂取量が顕著に増加した。
  结论２０年来，湖南省城乡居民膳食质量有很大提高，动物性食物及油脂类的摄入量增加明显．
• 投与された栄養剤としては成分栄養剤が５５．９％と最も多く，次いで半消化態栄養剤（２５．４％）であった。
  给与的营养剂中，要素膳是５５．９％，为最多，然后是半肠内营养剂（２５．４％）。
• 方法は，メニュー表とアンケート用紙をお膳にのせて配り，患者様が選んで用紙を回収箱に入れるというものです。
  方法是将菜单和问卷调查表放在小饭桌上发给患者，患者选完后将调查表放入回收箱内。
• 妊娠期の食事における栄養素の摂取不足は、妊婦に栄養性貧血、骨軟化症、栄養性浮腫などを引き起こす可能性がある。
  妊娠期膳食营养素摄入不足，亦可引起孕妇营养性贫血、骨软化症、营养性水肿等。
• 食事脂質と冠動脈心疾患の発生間の関係についての一般認識が，消費者の卵に対する態度を変えてきた。
  消费者对膳食中的类脂质和冠心病的发生之间的联系的一般认识，造成消费者对蛋类的态度急剧改变。
• 結論：ハルビン市住民の膳食カルシウム摂取レベルはカルシウムのＤＲＩまで達していなく、機体カルシウム栄養は不足している。
  结论　哈尔滨市居民膳食钙摄入水平远未达到钙的ＤＲＩ，机体钙营养不充足．
• 結論：ハルビン市住民の膳食カルシウム摂取レベルはカルシウムのＤＲＩまで達していなく、機体カルシウム栄養は不足している。
  结论　哈尔滨市居民膳食钙摄入水平远未达到钙的ＤＲＩ，机体钙营养不充足．
• このことからビタミン製剤のサプリメントによる胃癌発症の抑制効果が期待され，いくつかの介入研究が行われた。
  根据这个结果，维生素制剂的膳食补充剂对胃癌发病的抑制效果能够被期待，一些干预研究被进行。
• 目的：漕艇選手の栄養摂取と生理?生化学指標の変化を観察し、栄養補足のプランを作り、選手の食事構成を調整する。
  目的：通过监测赛艇运动员膳食摄入和生理生化指标变化，制定营养补充方案，调整其膳食结构．