联络的日文

• 最初からメールしたければ，わざわざこのプロトタイプに入らずに他の手段を使う」と語った．
  最初是邮件联系，但不限定特意使用此模本，也会用其他方式联络。”
• 連結室がかかわった退院調整者数は，３０２名であった。
  联络室相关的出院调整者人数是３０２名。
• ケア，連絡調整に関して，自分の担当患者以外への看護を，担当患者以上に実施している．
  在护理、联络调整上，对非自己负责的患者实施了比自己担当患者更好的护理。
• 今後も院内コーディネーターと連携をとり，提供病院への普及啓発を行なっていく必要があると考える。
  我们认为需要与医院内的联络员协作，对提供方医院进行普及说明。
• また，問題検討小委員会には，Ｘ１：エネルギーと環境，Ｘ２：評価法の連絡班が組織された。
  同时，问题研究分委会分为Ｘ１：能源和环境；Ｘ２：评价法两个联络班子。
• このモデルの出力結果に基づいて，「誰に」「何の目的で」コンタクトすべきかをアドバイスする。
  根据该模型的输出结果，对于“向谁”“为了什么目的”联络提供咨询。
• 連絡をした場合はウェブコンテンツを保存することを許可する．
  在联络时允许保存网页内容。
• 従来システムの問題点と，スマートコンタクトの機能利用による改善内容を図８に示す．
  以前的系统中所存在的问题以及根据智能联络的机能利用所进行改善内容如图８所示。
• 以下に，スマートコンタクトサーバの実現方式を示す．
  以下，显示了智能联络的实现方式
• 当院では，院内感染対策委員会の下部組織として３年前よりリンクナース制度が導入された。
  在本医院，作为院内感染对策委员会的下属组织，３年前开始就引进了联络护士制度。