缬的日文

• 目的：腎性高血圧モデルラットにおけるバルサルタンによる脳虚血再灌注後脳組織ＮＦ―κＢｐ６５とＩＣＡＭ―１発現の影響を観察し、バルサルタンによる脳組織保護作用機序を検討する。
  目的观察缬沙坦对肾性高血压大鼠脑缺血再灌注后脑组织ＮＦ―κＢｐ６５，ＩＣＡＭ―１表达的影响，探讨缬沙坦的脑保护机制。
• 従来のアンデオテンシン変換酵素阻害薬（ＡＣＥ阻害薬）と比較して，新規ＡＲＢであるバルサルタンが糖尿病性腎症における蛋白尿に及ぼす影響を明らかにすることを目的とした。
  本研究，将新ＡＲＢ的缬沙坦和过去的血管紧张素转换酶抑制剂（ＡＣＥ抑制剂）相比较，以此研究分析新ＡＲＢ的缬沙坦对糖尿病性肾炎中蛋白尿所产生的影响。
• 従来のアンデオテンシン変換酵素阻害薬（ＡＣＥ阻害薬）と比較して，新規ＡＲＢであるバルサルタンが糖尿病性腎症における蛋白尿に及ぼす影響を明らかにすることを目的とした。
  本研究，将新ＡＲＢ的缬沙坦和过去的血管紧张素转换酶抑制剂（ＡＣＥ抑制剂）相比较，以此研究分析新ＡＲＢ的缬沙坦对糖尿病性肾炎中蛋白尿所产生的影响。
• 目的：膵キニノゲナーゼ単用あるいはバルサルタン併用の自発性高血圧ラット（ＳＨＲ）左心室肥厚、血清ＮＯ濃度及びアンギオテンシンＩＩレベルへの影響を検討する。
  目的　探讨胰激肽释放酶单用或与缬沙坦联合应用对自发性高血压大鼠（ＳＨＲ）左心室重构的作用及对血管紧张素Ⅱ（ＡｎｇⅡ）水平、血清一氧化氮（ＮＯ）含量的影响．
• バルサルタンと（あるいは）丹参の関与後、上述上昇指標は血糖、ＨｂＡｌｃ以外にすべて顕著に抑制され（Ｐ＜０．０５あるいは０．０１）、連合組グループはバルサルタングループよりよかった（Ｐ＜０．０５）。
  缬沙坦和（或）丹参干预后，上述上调指标除血糖、ＨｂＡｌｃ外均被显著抑制（Ｐ＜０．０５或０．０１），联合组优于缬沙坦组（Ｐ＜０．０５）．
• バルサルタンと（あるいは）丹参の関与後、上述上昇指標は血糖、ＨｂＡｌｃ以外にすべて顕著に抑制され（Ｐ＜０．０５あるいは０．０１）、連合組グループはバルサルタングループよりよかった（Ｐ＜０．０５）。
  缬沙坦和（或）丹参干预后，上述上调指标除血糖、ＨｂＡｌｃ外均被显著抑制（Ｐ＜０．０５或０．０１），联合组优于缬沙坦组（Ｐ＜０．０５）．
• 汗臭や足臭は酢酸，イソ吉草酸などの低級脂肪酸がその臭気成分であり，スタフィロコッカス属が関与し，また加齢臭の主たる臭気成分はノネナール等であるが，加齢臭と皮膚細菌叢との関係は，未解明である。
  汗臭和脚臭是醋酸、异缬草酸等低脂肪酸为其臭气成分，葡萄球菌属参于、　另外老化臭的主要臭气成分是壬烯醛等，但至今还未弄清老化臭和皮肤细菌丛的关系。
• 理論段数は高くはないが（例えば，グリシン，４１；アラニン，１２０；バリン，４１０），両ファイバーは安価であり，カラム調製にも手間取らない手法なので，シリカ系充填剤ではないがここで紹介した。
  其理论塔板数不是很高（例如，甘氨酸，４１；丙氨酸，１２０；缬氨酸，４１０），但是这两种纤维价格低廉，色谱柱制作简单，虽然不是硅胶系列填充剂在此谨作介绍。
• 結論　バルサルタンＥＨ患者の血圧を安定的に下げることができ、高血圧が引き起こした心室肥大を軽減、逆転されることができ、同時に高まった細胞因子を下げることができ、臨床で非常に応用価値がある降血圧剤である。
  结论　缬沙坦能平稳降低ＥＨ患者的血压，减轻和逆转高血压引起的心室肥厚，同时降低了患者相应增高的细胞因子，因而是一个很有临床应用价值的降压药．