绝的日文

• ＳｉｇＭを検証し，成功時は復号した情報を受け入れ，失敗時は拒否する．
  验证ＳｉｇＭ成功时接受解码后的信息，失败时拒绝该信息。
• おそらくは無定形成分のイオン交換能のほうが圧倒的に高いためであった。
  这可能是由于不定形成分的离子交换能很高，占据绝对优势。
• 生物多様性の特許取得？南アフリカでのＷＴＯ／ＴＲＩＰＳの拒絶
  如何才能取得生物多样性专利？　ＷＴＯ／ＴＲＩＰＳ在南非遭到拒绝
• 医療紛糾は医患間にすでに存在し、根絶しにくい１種の客観的な現象である。
  医疗纠纷是医患之间业已存在、难以杜绝的一种客观现象。
• フィールドネットワークの絶縁手段として、高速のフォトカプラが通常使われる。
  作为现场网的绝缘手段，通常使用高速的光耦合器。。
• すでに述べたように，マージンの絶対値は分類結果の信頼度を表している．
  如上文所述，ｍａｒｇｉｎ的绝对值表示分类结果的可靠性。
• キーワード数が小さい部分での絶対的な検索数が大きいのが問題である
  问题表现为，在关键词数量较小的部分，绝对检索数很大。
• 多くのＥＳＢＬｓ菌の株は主に臨床によくある腸桿菌属細菌である。
  绝大多数产ＥＳＢＬｓ菌株主要是临床常见的肠杆菌科细菌．
• 正式発表前に内定を通知したり，学生と取り引きするようなことはない。
  在正式发表之前，绝对没有内定或和学生之间达成交易。
• 絶対規則と区別するため，左辺と右辺を結ぶ矢印に？を用いて表す．
  为了与绝对规则区别开来，连接左边和右边的箭头用？表示。