细胞壁的日文

• 鏡面反射は円筒内面上の細胞壁により起こると仮定し，鏡面反射成分の計算に用いる法線ベクトルを繊維潜り角に応じて変動させる．
  假设镜面反射是由圆筒内面上的细胞壁引起的，对应于纤维潜角，使计算镜面反射成分的纵向轴线向量出现变动。
• また，植物はストレスに対して細胞の浸透調節や細胞壁の弾性を変化させることで，乾燥への抵抗性を高めることも知られる。
  而且，针对干旱胁迫，植物能够通过调节细胞渗透调节能力及细胞壁的弹性，提高抵抗干旱的能力，这一点，也已经广为人知。
• Ｐｈｉ肥厚が内皮を囲むようにリング状に発達した段階でも，カスパリー線の発達はその初期段階であり，内皮の細胞壁に点状に観察された。
  即使在Ｐｈｉ增厚围绕内皮发育成环状的阶段，凯氏带的发育还处在初期阶段，观察到在内皮的细胞壁上呈点状分布。
• それによって、カンジダ?アルビカンスのＣａＥＣＭ２５は細胞壁合成、代謝及び細胞形態の発生にとって必須なものであり、病原性に関与していない。
  由此推测，白色念珠菌ＣａＥｃｍ２５ｐ为细胞壁合成与代谢以及细胞形态发生所需，并与其致病性相关．
• そこで，維管束植物の支持機構形成過程における細胞壁動態と重力環境の関係に関わる遺伝子群の役割を逆遺伝学的手法により解析した。
  因此，本文通过反遗传学的手法解析了在维管束植物的支持机构形成过程中的细胞壁动态和重力环境的关系有关的遗传因子群的作用。
• 今回，私の同定した新規細胞壁合成関連遺伝子を中心としてメチシリンおよびバンコマイシン感受性に影響を及ぼす因子について概説したい。
  这次，我想将我所认定的新细胞壁合成关联遗传因子作为中心，就对甲氧西林以及万古霉素感受性造成影响的因子进行大致说明。
• 木材表面の反射を正確に扱うためには，微細構造からの直接的な反射だけでなく，半透明の細胞壁による内部からの多重反射を考慮する必要がある．
  为了正确的处理木材表面的反射，不仅仅是考虑微细构造开始的直接反射，半透明的细胞壁内部开始的多重反射也必须考虑。
• この要因は，玄米粒内の細胞壁が高圧で破壊されたために，細胞壁で区切られていた基質と酵素の会合度が飛躍的に増加したことによると考えられる。
  其主要原因，可以认为是由于糙米粒内的细胞壁在高压条件下被破坏，被细胞壁阻隔的基质和酶的结合度得到了飞跃式增加。
• この要因は，玄米粒内の細胞壁が高圧で破壊されたために，細胞壁で区切られていた基質と酵素の会合度が飛躍的に増加したことによると考えられる。
  其主要原因，可以认为是由于糙米粒内的细胞壁在高压条件下被破坏，被细胞壁阻隔的基质和酶的结合度得到了飞跃式增加。
• カルバペネム系抗生物質は，いずれも細菌の細胞壁合成酵素であるペニシリン結合蛋白に結合し，細胞壁合成を阻害することにより殺菌的に抗菌作用を表す。
  碳青霉烯类抗生素，均与细菌的细胞壁合成酵素青霉素结合蛋白相结合，通过抑制细胞壁合成，表现出杀菌性的抗菌作用。