等大的日文

• １つは比較的小さなサイズの代謝ネットワーク，もう１つは中程度の大きさのタンパク質相互作用ネットワークである．
  一个是尺寸比较小的代谢网络，另一个是中等大小的蛋白质相互作用网络。
• 書画カメラの撮像範囲はＡ３サイズの用紙とほぼ同等の大きさ（幅４２ｃｍ×高さ２９．５ｃｍ）である．
  书画摄像机的拍摄范围与Ａ３尺寸的用纸几乎同等大小（宽４２ｃｍ×高２９．５ｃｍ）。
• なお，ＡＩＪなどの大文字の添字は小行列の添字で，小行列数がＮのとき０からＮ?１を使用する．
  此外，ＡＩＪ等大写字母的下标使用次矩阵的下标，次矩阵数量为Ｎ的时候，使用从０到Ｎ―１。
• 身体所見：知覚と意識がぼんやりし、騒動、鼻出血、両目の回りが青紫色、両側の瞳孔同円同大、光に敏感に反応した。
  查体：神志模糊，躁动，鼻衄，双眼眶青紫，双侧瞳孔等大等圆，对光反应灵敏．
• Ｆ尺度の極大値に関しては，均等確率法が最大値を与え，均等サイズ法?均等深度法はほぼ同じであった。
  有关Ｆ尺度的极大值，均等概率法给出最大值，均等大小法和均等深度法的Ｆ尺度差不多相同。
• この問題は，概念体系の構造が変ることにより避けられる可能性があり，均等サイズ法の問題であるとは一概にいえない。
  这个问题有可能通过概念系统的结构变化而避免，不能一概说是均等大小法的问题。
• メタン発酵は投入する有機物からの有機酸生成と，メタン生成菌の増殖速度の遅さが大きな問題点となっている。
  沼气发酵会产生，投进的有机物中生成有机酸，另外会减慢沼气生成菌的繁殖速度等大问题。
• 救急外来で身体所見：意識清明、不完全性混合性失語、両側瞳孔等大等円、直径３ｍｍ、光反射正常。
  我院急诊查体：患者意识清楚，不完全混合性失语，双瞳孔正常大小、等圆，直径３　ｍｍ，光反射存在．
• この空隙は単位格子の体心位置を占め，アルカリ金属や希土類金属などのサイズの大きい金属原子を収容することができる。
  该空隙占据单位晶格的体心位置，可以容纳碱金属和稀土类金属等大尺寸金属原子。
• この種の概念ノード（英語由来概念と呼ぶ）は，均等サイズ法や均等確率法において副作用をもたらす可能性がある。
  这种概念节点（称为来自英语的概念）有给均等大小法或均等概率法带来副作用的可能性。