税收的日文

• 引き続けて第１４期第３回中央委員会全体会議では、「税法を統一し、公平な税を負け、税制を簡便にし、合理的に分権する原則に基づき、税収制度を完備にする」ことが提出された。
  十四届三中全会提出了“按照统一税法、公平税负、简化税制和合理分权的原则，改革和完善税收制度”。
• ２）電力税を導入するとともに既存の石油?天然ガス関係の税率を段階的に引き上げ，その税収を公的年金保険料率の引き下げに充てた環境税制改革。
  ２）在引进电力税的同时，阶段性地提升既存的石油　·　天然气相关的税率；实行环境税制改革，将此税收填充公共养老金保险费率降低部分。
• “中国税金徴収と管理情報システム”（ＣＴＡＩＳ）は、１９９９年に国家税務総局から神州デジタル会社に開発を委託して、当時は中国の１９の試験都市で運用を推進した。
  “中国税收征管信息系统”（ＣＴＡＩＳ），于１９９９年由国家税务总局委托神州数码公司开发，当时已在国内１９个试点城市推广运行。
• また，ｐ＆ｌｔ；　１では，１／ｐ単位の財１と１単位の財２が交換されるが，同様に１／ｐ．ｆｔａｘ単位の財１とｆｔａｘ単位の財２が税として徴収される。
  另外，ｐ＆Ｉｔ；１时，交换１／ｐ单位的财富１和１单位的财富２，同样地，１／ｐ．ｆｔａｘ单位的财富１和ｆｔａｘ单位的财富２作为税收被征收。
• 例えばエクアドルという国では、クルマエビはその国の第３番目の重要な輸出品で、クルマエビの養殖と輸出はその国の雇用や税収の重要な源になり、欠かせない重要な役割を示している。
  如在厄瓜多尔，对虾是该国的第三大重要出口产品，对虾的养殖和出口成为该国就业和税收的主要来源，可见其举足轻重的作用。
• 本文は税収と会社の経営構造に関する研究を総括的に述べる上に、中国会社の経営構造を改善する視点から、中国新企業の所得税改革に注目すべきいくつかの問題を指摘した。
  本文在对税收与公司治理结构相关研究进行综述的基础上，从改善中国公司治理结构的视角，指出中国新一轮企业所得税改革需要关注的几个问题。
• ２００１年１０月、神州デジタルソフトウェア会社が担当?実施した“中国税金徴収と管理情報システムの発展と完備”プロジェクトは中国科学院の知的革新重大プロジェクトに選ばれた。
  ２００１年１０月，由神州数码软件公司主持实施的“中国税收征管信息系统的发展与完善”项目被列为中科院知识创新工程重大项目。
• そこで，税率や利他的行動の内容によって，格差が税２０％の人工社会を除くと，ｒの値を３００から４００のあたりに設定した人工社会で，ジニ係数がもっとも小さくなっている。
  因此，根据税率和利他行为的内容，除了贫富差距为２０％税收的人工社会，在将ｒ的值设定为３００到４００左右的人工社会中，基尼系数变得更小。
• 人工社会全体の取引量が多いということは，生産した財と消費に必要な財の交換が頻繁に行われることであり，それによって「再分配の社会」や「３つの編成原理の社会」では税収も増加する。
  人工社会整体的交易量多就是生产的财富和消费时需要的财富的交换频繁进行，通过这样，“再分配社会”和“３个组成原理的社会”中税收也会增加。
• 「再分配の社会」では，「市場経済の社会」のエージェントに所得税，消費税を課税し，その税収によって弱者（消費量に満たない財産しかもたず，このままでは今期で死亡するエージェント）の救済を行う。
  “再分配社会”中，对“市场经济社会”的代理征收所得税和消费税，通过税收来救助弱者（只有不足消费量的财产，持续这种状态的话会在这一期内死亡的代理）。