相关的日文

• 著者は経験した１例を用いて、相関な感想をまとめ、以下のように報告する。
  现笔者在工作中遇到１例，提出相关的看法，报道如下．
• 植物に及ぼすオゾンと高濃度ＣＯ２の単独および複合影響に関する研究
  臭氧和高浓度ＣＯ２对植物所带来的单一与复合影响的相关研究
• オブジェクト指向に関連する体験を，メンバが自発的に報告としてまとめたもの．
  成员自发性地将相关面向对象的体验作为报告归纳。
• 用言に後接する付属語群、及び助詞などの機能語の出現に関する情報
  与用言后面接续的附属词群、以及助词等功能词的出现相关的信息
• まず，最終処分場の問題点とその対策を以下のように提示した。
  首先，对最终垃圾处理场的相关问题及其应对能力进行了以下的介绍。
• そして，それらの関連ディレクトリからＵＲＩを選択し，ユーザーに紹介する．
  然后，从这些相关的目录中选择ＵＲＩ，导入给用户。
• ７章で提案手法の関連研究を紹介し，最後に８章で結論を述べる．
  第７章会介绍建议方法的相关研究；最后，第８章是对结论的论述。
• 本文は国内外の研究現状をを参考し、ＡＶに関連する知識を簡単に紹介する。
  本文结合国内外的研究现状，简要介绍ＡＶ的相关知识。
• 本研究に関する情報？ツールキットのパッケージは下記のＵＲＬで入手できる
  本研究中的相关信息／工具包可以通过以下ＵＲＬ获得。
• チーム医療とは関係するスタッフの目的意識の共有にほかならない。
  所谓的团队医疗，无非就是相关医疗工作者的目的意识的集合体。