盟国的日文
例句与用法
- ＥＣＤＩＮはヨーロッパ共同体により，その加盟国に対し環境問題での化学物質のすべての面での情報を，ＥＵＲＯＮＥＴ ＤＩＡＮＥを通して提供するために開発された。
ＥＣＤＩＮ是欧洲共同体为了向其加盟国通过ＥＵＲＯＮＥＴ ＤＩＡＮＥ提供环境问题方面的有关化学物质所有信息而开发的。 - 日欧産業協力センターでは，経済産業省の委託を受けて，欧州連合及び主要加盟国（１２カ国）における再生可能エネルギー開発の現状と開発政策につき調査?取りまとめを行い，下記事項につき報告した。
日欧产业合作中心受经济产业部的委托，对欧盟的可再生能源开发现状和开发政策进行了调查和归纳，汇报了以下事项。 - 会議では主にＦＮＣＡ加盟国の放射性廃棄物管理の進展状況、法規、管理体制、低?中級廃棄物の放置施設の設計、放射性廃棄物の処理、整備、および退役中の清潔制御などが検討された。
会议主要讨论了ＦＮＣＡ各成员国的放射性废物管理进展，包括法规、管理体制、低中放废物处置设施概念设计、放射性废物的处理与整备和退役中的清洁解控等。 - また，ＥＦＳＡは，『科学的問題に関して支援を行なうことにより，国際的な食品安全規格と貿易協定の作成と設定における欧州委員会および加盟国の役割に貢献すべきである』と規定されている。
另外，ＥＦＳＡ规定，“通过对有关科学性问题进行支援，在国际性食品安全标准和贸易协定的制定和设定方面，应该为欧洲委员会及加盟国的作用做出贡献”。 - また，ＥＦＳＡは，『科学的問題に関して支援を行なうことにより，国際的な食品安全規格と貿易協定の作成と設定における欧州委員会および加盟国の役割に貢献すべきである』と規定されている。
另外，ＥＦＳＡ规定，“通过对有关科学性问题进行支援，在国际性食品安全标准和贸易协定的制定和设定方面，应该为欧洲委员会及加盟国的作用做出贡献”。 - ☆３この点，米国では２０００年６月に連邦議会でＥ―ＳＩＧＮ法案が成立したし， ＥＵでは１９９９年１１月に電子署名指令が採択され，ＥＵ各加盟国が国内法への導入作業を行っている．
☆３关于这一点在美国已于２０００年６月由联邦议会通过了Ｅ―ＳＩＧＮ法案，在ＥＵ于１９９９年１１月选定了电子签名指令，ＥＵ各加盟国正在进行国内法律的导入作业。 - ☆３この点，米国では２０００年６月に連邦議会でＥ―ＳＩＧＮ法案が成立したし， ＥＵでは１９９９年１１月に電子署名指令が採択され，ＥＵ各加盟国が国内法への導入作業を行っている．
☆３关于这一点在美国已于２０００年６月由联邦议会通过了Ｅ―ＳＩＧＮ法案，在ＥＵ于１９９９年１１月选定了电子签名指令，ＥＵ各加盟国正在进行国内法律的导入作业。 - 国際健康危機管理のための情報ネットワークのあり方に関する研究 紛争地域や国際機関非加盟国など，既存の国際的枠組みで連携困難な国や地域との連携のあり方に関する研究
关于为国际健康危机管理提供信息的信息互联网的状况的研究 关于如何与一些战乱纠纷地区、非国际机构加盟国等在现存的国际框架内难与其他国家携手合作的国家或地区合作的方式方法的研究 - 国際健康危機管理のための情報ネットワークのあり方に関する研究 紛争地域や国際機関非加盟国など，既存の国際的枠組みで連携困難な国や地域との連携のあり方に関する研究
关于为国际健康危机管理提供信息的信息互联网的状况的研究 关于如何与一些战乱纠纷地区、非国际机构加盟国等在现存的国际框架内难与其他国家携手合作的国家或地区合作的方式方法的研究 - ＥＵにおいて「規則（Ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ）」とは，加盟各国がそれに基づいて自国の法律の制定?改正が義務化されるものであり，各国において関連する法律で同様の規定が採用されていく。
在ＥＵ，所谓的“规则（Ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ）”，是加盟各国以此为基准，把制定与修改各自国家的法律义务化，并且在各个加盟国家中，有关法律的制定，继续采用同一标准。
用"盟国"造句