畑的日文

• 北京の郊外の野菜畑の土壌から、著しい抗菌活性のある芽地形成細菌Ｔ９９を分離した。
  从京郊菜田土壤中分离获得一株具显著抗菌活性的产芽孢细菌１９９．
• 種子の畑での種蒔き育苗、枝挿しの繁殖拡大試験も行った。
  采用种子田间播种育苗、枝条扦插繁殖的方式进行种苗扩繁试验研究，按植物系统发育类群分为１．
• ウガンダでは，チンパンジーの生息する森のすぐ外側に村や畑が広がっていることが多い。
  在乌干达，在很多情况下黑猩猩生存的森林外面是广阔的乡村和田地。
• 土地利用形態別では，草地２１８＞畑地１６９＞水田１５７であった。
  不同的土地利用方式中，其Ｎ环境容量大小关系为：草地２１８＞旱地１６９＞水田１５７。
• 例えば「ひまわり」を検索語として用いた場合に，クラスタラベルとして「畑」があったとする．
  例如把“向日葵”作为检索词时，设作为组标签有“田地”存在。
• 近くのプルーン畑で作業をしていた人が転落音を聞きつけて発見し，救急車を要請した。
  在附近的洋李子地里干活的人听到了滚落的声音后发现，并叫来了救护车。
• ２）スズメ，ムクドリ２種は田畑面積および砂利道延長の減少と一致することが明らかになった。
  ２）发现麻雀、白头翁２种与田地面积及延长石子路的减少一致。
• これに対して傾斜面を造成してテラス状にした畑がある。
  与此相比，还有将坡面修整成平台状的旱田。
• ５つの異なるメカニズムの殺虫剤を用いて、サツマキジラミの予防駆除効果について畑試験を行った。
  对５种不同作用机理杀虫剂防治梨木虱的效果进行了田间试验。
• ５０％Ｃｈｅｍｉｃａｌ―Ｍａｉｙｏｕ、６．９％Ｒｕｉｂｉａｏの麦畑における雑草の予防効果を研究した。
  研究了５０％麦有、６．９％瑞骠对小麦田杂草的防效。