生长的日文

• 生育期間中の気温は九州農業試験場で収集された気象データを利用した。
  生长期间的气温使用的是在九州农业试验场收集到的气象数据。
• １９９６，１９９７年の本田移植精度，生育調査区は各２反復とした。
  １９９６、１９９７年的本田移植精度在生长调查区各反复２次。
• 藍藻は世界各地の水域に広く存在し、一部の藍藻は毒素を産生する。
  蓝藻广泛地生长在世界各地的水体中，某些种类的蓝藻能产生毒素。
• 形態学、光学顕微鏡、細胞免疫化学、生長特性などから細胞種類を同定する。
  从形态学、光镜、细胞免疫化学、生长特性鉴定细胞类型．
• これらの種は，様々な環境で発芽し，生育できる種であると考えられる。
  可以认为这些植物是在各种环境中都能发芽、生长繁育的种类。
• 再生主根の斜出角において実測値は発生予想斜出角と重なった。
  再生主根倾斜角度的实际测量值与预计生长的倾斜角度基本上是重合的。
• 血管内皮成長因子（ＶＥＧＦ）は血管新生における重要なファクターである。
  血管内皮生长因子（ＶＥＧＦ）是关键的促血管形成因子．
• バレット食道とは，酸逆流により食道に円柱上皮化生を生じた状態をさす。
  巴雷特食管是酸逆流引起的在食管中生长出柱状上皮的状态。
• 植栽する植物はできるだけその土地に潜在的に生育する種から選ぶべきである。
  植栽植物应该尽量从在该土地上潜在生长的物种中选择。