無線通信的日文

• しかしながら無線通信環境は有線のそれに比べると通信の品質が低く，通信速度が遅いという問題がある．
  但是，无线通信环境和有限通信环境相比，存在以下问题：通信质量较低，通信速度较慢。
• しかしそのような環境においては，比較的低速で不安定な無線通信路等の資源制約の問題に対処する必要がある．
  但是在这样的环境当中，必须应对相对低速且不稳定的无线电通道等资源制约的问题。
• 当然，有線の通信デバイスを利用できる状況は限られており，基本的には無線通信デバイスを用いることになる．
  当然，这是只局限在能利用有线通信装置的情况下，基本上来说是使用无线通信装置。
• 携帯端末の普及や無線通信技術の発達にともない，無線環境に対応するＴＣＰに関する研究が注目されている．
  随着携带终端的普及和无线通信技术的发达，对应无线环境的ＴＣＰ的相关研究备受瞩目。
• こうしたインタラクションを無線通信でユーザが行う代わりに，固定ネットワーク側のモバイルエージェントが行う．
  这种相互作用不是由用户通过无线通信进行，而是由固定的因特网的移动代理进行。
• これらの接続手法としてはＢｌｕｅｔｏｏｔｈや無線ＬＡＮ等のＩＳＭ帯域を使用する近距離無線通信が普及している．
  作为这些利用方法的蓝牙和无线等的ＩＳＭ领域使用的近距离无线通信就普及了。
• このため我々は，無線通信部分の位置登録パケットを削減し，正確な位置情報を管理できる登録方式を提案する．
  因此，我们提出了减少无线通信部分的位置登录信息包从而正确管理位置信息的登录方式。
• 最初に，Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈのパケット種別の違いや無線通信環境が最大スループットに及ぼす影響を調べる．
  首先调查了Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ的信息包类别差异及无线通信环境对最大处理量所产生的影响。
• モバイルコマースは無線通信ネットワークと情報コミュニケーション、ビジネスコミュニケーションとの連結でできた新興業界である。
  移动商务是无线通信网络与信息交流、商务互动相结合的新兴业务领域。
• １種の短距離無線通信チップＣＹＷＵＳＢ６９３４を採用した全知能電子ナレーションシステムの解決案を提出した。
  提出一种采用短距离无线通信芯片ＣＹＷＵＳＢ６９３４的全智能电子解说系统解决方案．