烈的日文

• 思考を要する作業時に強く出現し，思考を要しない作業時にあまり出現しない８），９）．
  需要思考时反应强烈，不需要思考时不太出现。
• 図６と図７に，盛り上がり度ごとのＤＡとＲＲの出現頻度の割合を示す．
  图６和图７表示了各对话热烈程度的ＤＡ和ＲＲ出现频率的比例。
• 今回，痛みが強く，食事以外は全介助が必要な，Ｉ氏が転院してきた。
  此次，由于疼痛剧烈，吃饭以外需要全面护理，Ｉ先生就转至本院。
• しかしこのフィードバックは，並列配線の効率を強く阻害するボトルネックとなる．
  但是这个反馈，会成为强烈阻挠并列接线效率的瓶颈。
• そこで，今後は，非言語情報と盛り上がりとの関係も明らかにする必要がある．
  因此今后也有必要探明非语言信息和对话热烈程度的关系。
• したがって，ユーザの感情を利用して対話の盛り上がりを求めることも考えられる．
  因此，也可利用发言人的感情来谋求对话的热烈气氛。
• みこによるメディエーションに，わたしたちは激しく感応しエクスタシーに陥る。
  在女巫进行的媒介调解下，我们感应强烈陷入忘形状态。
• 特に，電子商取引に特化した新税の導入には強く反対する旨を示した．
  特别表明了强烈反对在电子商务中引入特殊化的新税种。
• 世界的な動きも，これまで以上の開発競争にしのぎが削られると思われる。
  全球动向估计也会出现比以往更加激烈的开发竞争。
• 集約化養殖モデルの推進により、魚類養殖業は猛烈に発展してきた。
  随着集约化养殖模式的推广，鱼类养殖业得到了迅猛发展。