灰浆的日文

• 仕様は，１）アクリル樹脂プライマーと高炉スラグ系粉体および特殊繊維配合無収縮耐酸性モルタルによる断面修復，２）エポキシパテによる素地調整およびポリウレタン樹脂による防食被覆工とした。
  具体如下：１）通过丙烯树脂底漆和高炉矿渣类粉状体以及特殊纤维配合无收缩耐酸性灰浆进行断面修复；２）通过环氧油灰进行表面调整以及利用聚氨基甲酸酯树脂进行防腐蚀包裹。
• モルタルコンクリート吹付機で施工するＡ試験区は５ｃｍ全層を，スラリーポンプで施工するＢ試験区は最上層２ｃｍ厚を，それぞれ種子層と位置づけ，種子層に対して以下の内容で表土と種子をそれぞれ混入した。
  通过灰浆混凝土吹附机施工的Ａ试验区将５ｃｍ的表层作为种子层，通过泥浆泵施工的Ｂ试验区将最上层２ｃｍ厚作为种子层，种子层的表土和种子的混合量如以下内容所示。