潮流的日文

• 波浪と潮流は近岸の地区の主要な動力の要素で、両者の間は複雑な相互作用が存在している。
  波浪和潮流是近岸地区主要的动力因素，两者之间存在着复杂的相互作用．
• ソフトウェア特許の動向と課題等に関する考察　開発の新たな潮流と特許制度へのインパクト
  关于软件专利的动向和课题等的考察　对开发的新潮流和专利制度的冲击力
• ソフトウェア特許の動向と課題等に関する考察　開発の新たな潮流と特許制度へのインパクト
  关于软件专利的动向和课题等的考察　对开发的新潮流和专利制度的冲击力
• また電力事業における規制緩和によって電力潮流がますます複雑になることが考えられている。
  另外，通过电力事业的放松管制，可以认为电力潮流变得越发复杂起来。
• また電力事業における規制緩和によって電力潮流がますます複雑になることが考えられている。
  另外，通过电力事业的放松管制，可以认为电力潮流变得越发复杂起来。
• このことは，保健の観点から粒径に注目した排出が重視されている現代の潮流とも合致する。
  这与从保健的观点来看，注重以粒子直径为关键的排放的现代潮流相符合。
• このことは，保健の観点から粒径に注目した排出が重視されている現代の潮流とも合致する。
  这与从保健的观点来看，注重以粒子直径为关键的排放的现代潮流相符合。
• また、世界の高等教育発展に相応しく、中国の国情に合った発展ルートを探さなければならない。
  要走出一条既顺应世界高等教育发展潮流，又符合中国国情的发展道路。
• 欧米で注目されているのが，風力，波力，潮流など自然をソースとした再生可能エネルギー。
  以风力、浪力、海潮等自然力量为基础的可再生能源正在受到欧美国家的关注。
• 本研究も，そのような研究の流れの中に位置付けられる．
  该研究也位于那样的研究潮流之中。