潜热的日文

• 蓄熱媒体として氷が用いられているが，氷よりも相変化温度の高い潜熱蓄熱材を利用することにより，冷凍機の成績係数の向上が見込める。
  冰是作为蓄热媒介来使用的，由于利用了比冰的相变化温度更高的潜热蓄热材，可以预测冷冻机的成绩系数将会提高。
• 今回の実験計測の結果から，緑化パネル材による顕熱抑制効果は大きく，中でも植物からの蒸散により潜熱を消費する役割の大きいことが示唆された。
  本次的实验计测结果表明，绿化嵌板材料的显热抑制效果明显，尤以植物蒸散消耗潜热的作用体现最为明显。
• この油圧条件下で一定温度で昇温し，銀の融点をＰｔ?Ｐｔ１３％Ｒｈ熱電対を用いて，融解の潜熱をサーマルアレスト法により検出した。
  在该油压条件下，以一定温度升温，利用Ｐｔ－Ｐｔ１３％Ｒｈ热电偶检测出了银的熔点，通过热制动法检测出了熔化的潜热。
• その他，過冷却蓄熱と潜熱蓄熱における，蓄熱槽からのエネルギー損失量の特性，及びエネルギー効率とエクセルギー効率の関係などにつき報告した。
  除此之外，也报告了在过冷却蓄热和潜热蓄热中蓄热槽能量损失量的特性，以及能量效率和有效能效率的关系等等。
• 建物緑化による具体的な温熱環境改善効果として，植物や培土からの蒸発散に伴う潜熱フラックスによる顕熱フラックスの低減が期待される。
  作为建筑物绿化带来的具体温热环境改善效果，伴随植物、培养土水分蒸散而发生的潜热通量所造成的显热通量降低值得期待。
• 本モデルでは，地表面が背丈の低い一様な植生で覆われていることを想定し，また簡単化のために大気中での放射発散と潜熱交換?凝結過程は無視している。
  在本模型中，假定地表覆盖着高度低的同样的植被，并且，为了简化，忽略了大气中的辐射发散和潜热交换·凝结过程。
• 同じ気象の条件の下で異なる深さの湖と湿地蒸発潜熱の対比を通じて、湿地が浅湖と深湖より蒸発が大きい事を得て、これは実際の観測の結果と一致する。
  通过相同气象条件下不同深度的湖泊和湿地蒸发潜热的对比，得出湿地蒸发大于浅湖和深湖蒸发，这符合实际观测的结果．
• 芝生地や樹林地では蒸発潜熱の効果により舗装された市街地よりも低温となり，蒸発散量がより大きい樹林地ではさらに低温となり，低温の空気の滞留も起きる。
  草坪及森林带通过蒸发潜热效果，气温更低于铺装的市区，蒸发散热量较大的树林地的温度更低，引起低温空气的滞留。
• 近年，微小な球状カプセルに潜熱蓄熱材を封入した潜熱蓄熱材を水に分散混合させたマイクロカプセルスラリーのような機能性熱媒体が注目を浴びている。
  近年来，在细小的球状密封容器中装入潜热蓄热材并将其放入水中分散混合制成的像微型密封容器浆一样的机能性热媒介备受瞩目。
• ４）二酸化炭素のトータルフラックス（ｗｃ）を把握するには，Ｗｅｂｂ　ｅｔ　ａｌ．が指摘した顕熱と潜熱による補正項を別途測定しておく必要がある。
  为了把握４）二氧化碳的总通量（ｗｃ），有必要通过其它途径对Ｗｅｂｂ　ｅｔ　ａｌ．指出的显热和潜热的补正项进行测量。