污染的日文

• 難分解性の環境汚染物質を酸化分解する方法が検討されてきた。
  在本文探讨了将具有难分解性的环境污染物质进行氧化分解的方法。
• 本成果は土壌汚染評価系に新たな知見を提供する知見であったと考える。
  本成果可以认为是对土壤污染评价体系提供新观点的见解。
• 船舶から発生する有害揮発性ガスによる複合汚染の低減に関する研究
  降低由船舶所产生的有害挥发性气体引起的复合污染的相关研究
• そこで，このような要因による試料ガスの汚染がないかを確認した。
  因此，对样品气体是否受到了这些因素造成的污染进行了确认。
• 汚染除去システムの情報及び研究計画　季報１９９５年１月?３月
  污染物除去系统的信息及其研究计划　季刊１９９５年１月～３月
• ここでは，ダイオキシン類の毒性について，特に食品汚染について概説した。
  在此，对二恶英类的毒性，尤其是食品污染做了概述。
• 指標生物による有害物質海洋汚染の監視手法の高度化に関する研究
  关于指标生物造成的有害物质海洋污染的监控手法的高度化的研究
• 残留殺菌剤なしの配水系飲用水の糞便汚染のリスク評価とリスク管理
  无残留杀菌剂的供水系饮用水的粪便污染的风险评价与风险管理
• 地下燃料タンクの漏れは土壌中の炭化水素汚染物の由来の一つである。
  而地下储油罐的泄漏仅仅只是土壤中烃类污染物的来源之一．
• 遺伝子組換え植物を汚染調査市場に適用するための研究も始まった。
  为使基因重组植物适用于污染调查市场的研究工作也已经开始。