水龙的日文

• しかし，休耕田の内でも最大の生育規模のＮｏ．２が１地点で約６５．５％と大きな割合を示しており，それ以外の休耕田は約３％を占めるに過ぎない。
  但是，即使在休耕田中，仅水龙生殖规模最大的Ｎｏ．２区一处就大约占到６５．５％，其余的休耕田所占比例不足３％。
• 生活用水の水道水は安全確保のため化学的処理が必須であり，安全な飲用水確保のため水道法で蛇口段階の塩素濃度を０．１ｐｐｍ以上に規定する。
  为确保生活用水的自来水安全，必須进行化学处理，为确保安全的饮用自来水法中规定了水龙头段的氯密度在０．１ｐｐｍ以上。
• 近縁種のケミズキンバイは，この内５種のプライマー（Ａ１２，Ａ２０，Ａ８８，Ｂ１３，Ｂ３７）で日本産ミズキンバイにはみられるメジャーバンドが欠失していた。
  近缘种水龙，在５种引物（Ａ１２、Ａ２０、Ａ８８、Ｂ１３、Ｂ３７）中缺少日本产水龙所具有的主要带型。
• 近縁種のケミズキンバイは，この内５種のプライマー（Ａ１２，Ａ２０，Ａ８８，Ｂ１３，Ｂ３７）で日本産ミズキンバイにはみられるメジャーバンドが欠失していた。
  近缘种水龙，在５种引物（Ａ１２、Ａ２０、Ａ８８、Ｂ１３、Ｂ３７）中缺少日本产水龙所具有的主要带型。
• 人為的?自然的な攪乱がほとんど生じない停滞水域の区分では，大型の抽水植物であるヒメガマ群落やヨシ群落による被覆が，ミズキンバイ群落の維持には脅威となる。
  在人为的、自然的干扰基本不会发生的滞流水域地区，大型挺水植物　水烛群落及芦苇群落的覆被，会威胁水龙群落的维持。
• まず各調査時に出中洲?寄洲上のミズキンバイ群落を任意に選び，目視によりおよそ２ｍ×２ｍの範囲を想定し，ミズキンバイの植被率?開花数を記録した。
  调查时首先任意选择出河中沙洲、｛｛靠近河岸的沙洲｝｝中上水龙群落，通过目视确定约２ｍ×２ｍ的范围，记录水龙的植被率、开花数。
• まず各調査時に出中洲?寄洲上のミズキンバイ群落を任意に選び，目視によりおよそ２ｍ×２ｍの範囲を想定し，ミズキンバイの植被率?開花数を記録した。
  调查时首先任意选择出河中沙洲、｛｛靠近河岸的沙洲｝｝中上水龙群落，通过目视确定约２ｍ×２ｍ的范围，记录水龙的植被率、开花数。
• また，他の地点でも概ね３?５ｍの範囲でミズキンバイは最も優占していたが，その水深については調査地ごとで異なっていた（３０?１００ｃｍ以上）。
  另外，其它的地方也同样如此，在大约３－５ｍ的范围内，水龙最占有优势，而水深方面，因调查地不同而不同（３０ｃｍ－１００ｃｍ以上）。
• 湿生草原は，サンカクイ（Ｓｃｉｒｐｕｓ　ｔｒｉｑｕｅｔｅｒ　Ｌ．）の出現により特徴付けられ，ミズキンバイが優占する地点とサンカクイが優占する地点がみられた。
  沼泽湿地草原以藨草（Ｓｃｉｒｐｕｓ　ｔｒｉｑｕｅｔｅｒ　Ｌ．）的出现为特征，可以发现水龙占优势的地点和藨草占优势的地点。
• 神奈川県の柏尾川産については，約４ｋｍにわたって連続的に分布しているため，分布範囲中庸の上下流に２ｋｍ程離れた２地点で採取した（ＫＡＳＨＩＯ?１，?２）。
  神奈川县柏尾川产的水龙连续绵延约４ｋｍ分布，因此我们在距离分布范围中间处２ｋｍ的上下游两个地方分别取样（ＫＡＳＨＩＯ－１、－２）。