水酸化物的日文

• 層状複水酸化物は陰イオン交換能をもつ無機層状化合物で，代表例はＭｇやＡｌのヒドロキシ炭酸塩鉱物であるハイドロタルサイトが公知である。
  层状双氢氧化物为具有阴离子交换能的无机层状化合物，作为Ｍｇ和Ａｌ的羥基碳酸盐矿物质的铝碳酸镁已是众所周知。
• 層状複水酸化物は陰イオン交換能をもつ無機層状化合物で，代表例はＭｇやＡｌのヒドロキシ炭酸塩鉱物であるハイドロタルサイトが公知である。
  层状复式氢氧化物是具有阴离子交换能力的无机层状化合物，代表例为众所周知的Ｍｇ和Ａｌ的羟基碳酸盐矿物　的水滑石。
• ４）水酸化クロムにＮｉ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｆｅの５種類の水酸化物をすべて混合し焼成した試料の方がより低い水溶性６価クロム転化率が得られた。
  ４）把Ｎｉ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｆｅ五种氢氧化物全部混合在氢氧化铬后烧结的试料，反而可以得到更低的水溶性６价铬转化率。
• 中性単量体のカルボン酸応答は，補助配位子としての塩化物イオンが徐々に水酸化物イオンに置換されることにより弱まるが，塩酸との接触で可逆的に回復する。
  中性单体的羧酸应答通过作为辅助配位子的氯离子缓慢地被氢氧化物离子置换而减弱，但通过与盐酸的接触发生可逆性的回复。
• 重金属を含む廃液浄化では現在硫化物法とフェライト法が主流であるが，水酸化物法は操作方法が安定化すれば有効な方法と考えられる。
  在含重金属废液净化处理技术中，占主流的是硫化物沉淀法和铁酸盐包复法，但如果能实现氢氧化物共沉淀法操作方法的稳定化，该法不失为有效的方法。
• これを，０．３２テトラプロピルアンモニウム水酸化物／１．０オルトけい酸テトラエチル／１６５Ｈ２Ｏの混合物溶液中に浸漬し，１７０℃で水熱合成した。
  将它浸泡到０．３２四丙基铵水氧化物／１．０交换体硅酸四乙基／１６５Ｈ２Ｏ的混合物溶液中，并在１７０℃下进行了水热合成。
• 水酸化クロム，実スラッジおよびＣｒ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｆｅの混合水酸化物を焼成し，その重量変化，結晶形，６価クロム生成を調べ，次の知見を得た。
  本文对氢氧化铬、实际矿泥及Ｃｒ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｆｅ的混合氢氧化物进行烧结，并调查其重量变化，结晶形、６价铬的生成，并得出如下结论。
• このｐＨ領域ではアルミニウムは水酸化物コロイドとして存在することから，本法によりアルミニウムマトリックスからの微量コバルト，ニッケル，銅の同時分離が可能であると考えられる。
  可以认为在这个ＰＨ值条件下，铝以氢氧化物胶体的形式存在，所以本方法可以从铝矿中同时分离微量的钴、镍和铜。
• 非晶質水酸化物表面積と交換容量は実験的に決定することが難しいため，吸着平衡定数には過去のデータを用い，交換容量は実験値へのフィッティングパラメータとして取り扱った。
  由于通过实验确定非晶质氢氧化物表面积和交换容量存在困难，于是对吸附平衡常数采用了过去的数据，把交换容量视为对试验值的拟合参数。
• 坑排水を硫化処理し，ＣｕＳ沈殿を生成し，次いでＣａ（ＯＨ）２により中和し，金属類を水酸化物として除去する方式が廃水処理システムとして有効であることを見出した。
  进行矿坑排水的硫化处理、生成ＣｕＳ沉淀、接着利用Ｃａ（ＯＨ）２中和，由此发现了利用氢氧化物除去金属类的方式作为废水处理系统有效的情况。