水圧的日文

• 水道局は管轄地域の水圧を高めるため、住民の密集市街地に井戸を掘り、水を上げ、直接に市政が管轄している水道網に導入した。
  自来水公司在居民聚集区内打井提水，直接进入市政管网，以提高管网水压。
• 本稿では，深海の高水圧，低温環境によく順化した好圧性細菌を中心に，その分離方法と性質などについて紹介した。
  本篇文章以能够很好地适应深海的高水压和低温环境的喜压性细菌为中心，介绍其分离方法和性质等。
• 深海の特徴の一つである水圧は，水深が１０ｍ深くなるごとに１気圧，１ｃｍ２当たり約１ｋｇ重ずつ水圧がかかっていく。
  深海特征之一的水压随水深每增加１０ｍ增大１个大气压，１ｃｍ２承受的水压约增大１ｋｇ重。
• 深海の特徴の一つである水圧は，水深が１０ｍ深くなるごとに１気圧，１ｃｍ２当たり約１ｋｇ重ずつ水圧がかかっていく。
  深海特征之一的水压随水深每增加１０ｍ增大１个大气压，１ｃｍ２承受的水压约增大１ｋｇ重。
• この工法は，地盤の間隙水圧上昇分（過剰間隙）を消散させる弁を専用マシンを用いてマンホール側壁に数個取り付ける。
  上述方法是使用专用器械，安装数个使地基的孔隙压力上升部分（过量孔隙）消减的阀门于检修孔侧壁。
• したがって，高圧領域において，ＤＡＣを始めとする対向アンビル型圧力発生装置より，高い静水圧性が実現できるという特徴がある。
  因此，在高压区域具有能够通过以ＤＡＣ为首的对置砧型压力发生装置来实现高静水压性的特征。
• 本研究では大深部岩体における水圧破砕き裂進展挙動に関する物性値および地殻応力の影響を明らかにすることを目的とする。
  本次研究的目的，是弄清与大海深处岩体在水压破碎作用力下龟裂进展举动相关的物性值和地壳应力的影响。
• 瀋陽市における水圧増強用井戸は２０世紀の７０年代に建設され、井戸の深さは５０?６０ｍで、１日に供給できる水量は１８２４０トンである。
  沈阳市补压井建于２０世纪７０年代，井深为５０―６０ｍ，日供水量为１８２４０ｔ。
• この方法は海底の静水圧を利用して夜間電力によって圧縮空気を海底に貯え，昼間のピーク時にガスタービンを介して電力を取出す。
  这种方法利用了海底的静水压通过夜间电力在海底储存压缩空气，白天高峰期时通过气体涡轮机取出电力。
• 食事の支度などで一斉に水を使用する際にウオーターハンマーが激しく，夜間や早朝などは水圧が高いために爆発音のように聞こえる。
  当为了做饭而共同使用水时，水冲击会很强烈，尤其夜间和早晨水压高，因此能听到象爆炸声一样的噪音。