氢氧化钠的日文

• 水ガラスを活性化し，それに硫酸アルミニウムと硫酸鉄を加えて調製し，水酸化ナトリウム水溶液を加えて加水分解度を調節した。
  具体的制备方法为：先将水玻璃活化，然后向其中加入硫酸铝和硫酸铁，用氢氧化钠水溶液调节其水解度。
• これは塩基性側ではｐＨの上昇につれて水酸化アンモニウムの解離が次第に抑えられるようになるため、ｐＨの上昇も抑えられたためである。
  这是因为在碱性中，随着ｐＨ的上升，氢氧化钠的分解被渐渐地抑制，所以ｐＨ的上升也能够得到抑制。
• 試料分解には３０ｍｌニッケルるつぼを用い，使用の都度水酸化ナトリウムで融解洗浄し，十分空試験値が低くなったことを確認してから使用した。
  使用３０ｍｌ的镍坩埚进行试料分解，每次都用氢氧化钠清洗，确认空白实验的值很低后才使用。
• メタノール，ｎ?ヘキサン，酢酸エチル，塩酸，水酸化ナトリウム，トリエチルアミン，ジメチルスルホキシド，酢酸は和光純薬製を使用した。
  甲醇、ｎ－正己烷、乙酸乙酯、盐酸、氢氧化钠、三乙胺、二甲基亚砜、醋酸均为和光纯药生产的产品。
• Ｆｉｇｕｒｅ　４には水酸化アンモニウムを塩酸で滴定した場合、クエン酸を水酸化アンモニウムで滴定した場合の滴定曲線も示してある。
  在Ｆｉｇｕｒｅ中，也表示在盐酸中滴入氢氧化钠的时候，以及在氢氧化钠中滴入柠檬酸的时候的滴定曲线。
• Ｆｉｇｕｒｅ　４には水酸化アンモニウムを塩酸で滴定した場合、クエン酸を水酸化アンモニウムで滴定した場合の滴定曲線も示してある。
  在Ｆｉｇｕｒｅ中，也表示在盐酸中滴入氢氧化钠的时候，以及在氢氧化钠中滴入柠檬酸的时候的滴定曲线。
• 前述のＪＣＲＳ１０５ではフッ化物イオンの吸光光度定量を考慮して，０．０１％水酸化ナトリウム１０ｍｌを吸収液とするようにされている。
  考虑到上述的ＪＣＲＳ１０５中氟离子的吸光光度定量，使用了１０ｍｌ０．０１％氢氧化钠作为吸收液。
• 未処理片を２０ｗ／ｖ％以上の水酸化ナトリウム水溶液に浸漬すると試験後試験片の気液界面に位置する部位の近傍の腐食が特に激しかった。
  将未处理片浸入２０ｗ／ｖ％以上的氢氧化钠水溶液中，试验后位于试验片气液交界部位附近的腐蚀特别严重。
• この方法で生成される水酸化ナトリウムは既に生成している重炭酸ナトリウムによるアルカリ度の調整効果により，アルカリ腐食の問題も緩和された。
  用此方法生成的氢氧化钠通过已经生成的碳酸氢钠调节碱性，由此效果，还可以缓解碱性腐蚀的问题。
• 水酸化ナトリウムを主要成分とするクロム除去の電解プロッセス中、電解液中不純物のイオン量が標準を越えると、部品の腐食が発生する。
  在采用以氢氧化钠为主要成分的电解除铬工艺时，当电解液中杂质离子含量超标时，在除铬过程中会引起零件腐蚀。