正式的日文

• １９５８年にＦｉｓｈｉｅｒ氏とＡｄａｍ氏はそれを正式的にＴＧＡと名付けた。
  １９５８年，Ｆｉｓｈｅｒ和Ａｄａｍ正式将其命名为ＴＧＡ。
• 表１に，２３種の正規表現にマッチする日付表現の一部を示す．
  表１所示的，就是２３种正式日期表示方法中的一部分。
• これは中国二畳紀岡瓦納冷水相コノドン動物群に関する正式な報道と描写である。
  Ｘ，这是中国二叠纪冈瓦纳冷水相牙形刺动物群的正式报道和描述．
• これは中国二畳紀岡瓦納冷水相コノドン動物群に関する正式な報道と描写である。
  Ｘ，这是中国二叠纪冈瓦纳冷水相牙形刺动物群的正式报道和描述．
• 近年，インフォーマルコミュニケーションの重要性が認識されている．
  近年来，非正式交流的重要性被人们所认识。
• １９９９年５月１３日から１７日にかけて，ＩＲＥＸ―ＮＥの本試験が行なわれた
  从１９９９年５月１３日到１７日，进行了ＩＲＥＸ―ＮＥ的正式测试
• 母ザル：正式名はＦ　９５　Ｂａｒｉｓａ’７１’８５’（略称，Ｂｓ）。
  母猴：正式的名子为Ｆ　９５　Ｂａｒｉｓａ’７１’８５’（略称Ｂｓ）。
• 母ザル：正式名はＦ　９５　Ｂａｒｉｓａ’７１’８５’（略称，Ｂｓ）。
  母猴：正式的名子为Ｆ　９５　Ｂａｒｉｓａ’７１’８５’（略称Ｂｓ）。
• この結果，客観属性と主観属性の知識は，公式ページ上に数多く存在することがわかった．
  其结果为在正式网页上存在大量客观属性和主观属性的知识。
• 本研究ではこのような場所を「共有インフォーマル空間」と呼ぶ．
  本研究中称这样的场所为“共有非正式空间”。