欣的日文

• 治療群には、従来的治療のほかにＯｓｓｏｔｉｄｅ注射液を一つの治療コースで注射した。
  对照组进行常规治疗，观察组除常规治疗外注射古欣肽骨肽注射液１个疗程。
• 逝く者はかくのごときかな、２００６年は間もなく去り、仕事を円満に完成してとても満足を感じる。
  逝者如斯，２００６年即将逝去，但工作完成得很圆满，颇感欣慰。
• 足跡を見返ると、足どりは慌ただしかったが穏健で、喜びに満ちていたが、依然困難さを感じた。
  回望身后的足迹，脚步匆匆亦步履稳健，充满喜悦与欣慰但仍倍感艰辛。
• 江戸時代，『源氏物語』はひろく享受された．
  在江户时代，很多人都阅读欣赏《原氏物语》。
• 結論：Ｏｓｓｏｔｉｄｅ注射液による骨折の補助治療効果が確実され、患部疼痛の軽減作用も示唆された。
  结论古欣肽骨肽注射液辅助治疗骨折疗效肯定，且能减轻患者的疼痛。
• （１）被験者には，１分程度の仮想的なクリーチャとのやりとりの例をビデオにて鑑賞してもらう．
  （１）通过录像，从被测验者那里欣赏大概１分钟的与假想生物交换的例子。
• 目的：インターフェロン連合二アンモニウム?カリウムによる慢性Ｂ型肝炎の肝繊維化治療の効果を検討する。
  目的探讨干扰素联合甘利欣合用对慢性乙肝肝纤维化治疗的疗效．
• 頭部外傷後も胃と十二指腸炎症と潰瘍を続発する可能があり、Ｃｕｓｈｉｎｇ潰瘍ともいう。
  颅脑损伤同样可继发胃、十二指肠炎症或溃疡，又称为库欣（Ｃｕｓｈｉｎｇ）溃疡。
• 研究所に入ったばかりの後輩たちにこれからの研究生活に少しても役に立てば嬉しく思う。
  如果能对刚进入研究所的师弟、师妹今后的研究生涯提供一点点帮助的话，将深感欣慰．
• しかしながら，我々は，ただ多くの作品を鑑賞しているだけでは，観点を多様化するには効果的ではないと考える．
  但是，我们认为仅仅依靠欣赏更多作品，并不能使观点多样化。