核算的日文

• 『小企業の会計制度』の繰延資産減損の準備範囲、使用する計算科目、計算方法、繰り延べ条件などについて比較し、更に小企業資産減損準備の会計処理、所得税の会計処理と、会計報告書の例示について述べた。
  对《小企业会计制度》的计提资产减值准备的范围、使用的核算科目、计算方法、计提条件等方面进行比较，进而阐述了小企业资产减值准备的会计处理、所得税会计处理与在会计报表上的列示。
• 用語説明数：１０上位語：証券代表の用語説明：ＡＢＳは，簡単にいえば，企業が保有している売掛債権などの「債権」を集め（プールし），それを担保に証券を発行して，資本市場を通じて投資家に販売するものです．
  词语解释数量：１０上位词：证券代表的词语解释：简单的说，ＡＢＳ是，集中（统一核算）企业所保有的赊销债权等“债权”，为担保这些债权而发行债券，通过资本市场向投资者销售的东西。
• 算出された環境価値と，人工島建設費，土地売却益，住宅建設費用等の資料を基に人工島建設の環境リスク評価を行った場合には，減災効果をゼロとすると人工島は採算性が低く，開発の妥当性が低いこととなった。
  根据计算出的环境价值和人工岛建设费、土地销售利润、住宅建设费用等的资料进行人工岛建设的环境风险评估时，如果将减少灾害效果设为０的话，人工岛的财务核算利润很低，开发的合理性很低。
• 金沢駅周辺では２店舗，新今宮駅周辺では８店舗，横浜市港南台駅周辺では３店舗，東京都文京区では１６店舗，それぞれ新規出店可能であると推定でき，逆に岐阜駅周辺，京都駅周辺，名古屋市瑞穂区ではＣＶＳが過剰に存在し，採算が採れないため，新規出店が不可能，あるいは不利であると推定できた．
  可以推测出金泽站周边还可以开２家新店铺，新今宫站周边可以开８家新店铺，横滨市港南台站周边可以新开３家，东京都文京区可以新开１６家，相反在岐阜站周边、京都站周边、名古屋瑞穗区ＣＶＳ过量存在，不能符合核算，因此可以推测不能开新店，或不利开新店。
• 従来，このような問題には人口や競合店舗などの商圏の概要を分析する地理情報システム（ＧＩＳ：ＧｅｏｇｒａｐｈｉｃＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ）が使われているが［平下９５，日経ＢＰ社９９］，このシステムの構築には非常にコストがかかる．そこで本研究では，狭域商圏業種の中でも比較的頻繁に出店と閉店を繰り返すコンビニエンスストア（以下ＣＶＳ）を対象とし，ＣＶＳ経営者が採算を十分に満たし，かつＣＶＳグループの利益を向上させる店舗数を最適とし，これをシミュレーションで求めることを目的とする．
  一直以来，在这种问题上都使用了分析人口和竞争店铺等商业圈概要的地理信息系统（ＧＩＳ：ＧｅｏｇｒａｐｈｉｃＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ）［平下９５，日经ＢＰ社９９］，但是构建这个系统需要花费很大的成本。因此，在本研究中，以在狭域商圈行业中也较频繁地开张关张的便利店［以下ＣＶＳ］为对象，ＣＶＳ经营者认为能够完全满足核算，并提高ＣＶＳ整个集团利益店铺数是最优的，本论文以在模拟中求得该最优为目的
• １）一般的特性と用途分野および実用形態，２）市場動向?業界：輸出を含む４用途別出荷実績と長期出荷予測（国内?輸出とも増加，２００４年，予測は２００９年まで，表），用途分野別増減とその背景（塗料?自動車?電気?封止材?土木建築など），アジア市場での中国需要（日系メーカーの大規模現地工場建設など），各社の設備能力（８社，表），３）技術動向：技術改良の方向は変わらない，環境調和型エポキシ樹脂開発の要請，ＲｏＳＨ?ＲＥＡＣＨ指令対応など，４）環境対策?安全問題への対応：環境省（化学物質の内分泌かく乱作用に関する今後の対応方針の発表：１９９８年の物質リストを廃止，ビスフェノールＡ評価：リスクはやや低いまたは低いなど），リスク管理に基づく関連情報提供?情報の共有化推進，５）今後の展望：課題（主原料の高騰による採算性の悪化，中国での競争激化，汎用品から特殊品へのシフトなど）。
  １）一般特征与用途领域以及实用形式；２）市场动向、行业：包括出口在内的按４种用途区分的生产业绩和长期发货预测（国内、出口的增加，２００４年，预测是２００９年为止，表），按行业用途区分的增减与其背景（涂料·汽车·电器·密封材料·土木建设等），亚洲市场中的中国需求（日资厂商的大规模当地建设工厂等），各公司的设备能力（８家，表）；３）技术动向：技术改良的方向没有变，环境协调型环氧树脂的开发要求，ＲｏＳＨ·ＲＥＡＣＨ指令应对措施等；４）环境对策、安全问题的应对措施：环境省（关于化学物质的内分泌干扰作用今后的对应方针的发布：废止１９９８年的物质清单，双酚Ａ评价：风险相对较低或低等等），推动与风险管理相关的信息提供·信息共享；５）今后的展望：课题（由于主要原料的涨价而核算不利，中国市场的竞争激化，从通用物品到特殊品的转变等）。