松鼠的日文

• また，Ｃａｉｎｅ＆Ｍａｒｒａは，同種他個体間に緊張関係があるリスザルは，平和的な集団をつくるアカハラタマリンにくらべ，同種他個体に対するビジランスを多くすることを示している。
  而且，Ｃａｉｎｅ＆Ｍａｒｒａ研究证实，与种群和睦的赤腹狘猴相比，与同种其他个体处于紧张关系的松鼠猴对于同种其他个体更加警觉性。
• また，１，２，５，６月に利用率が高いのは，一般に春（２月中旬?３月下旬）と初夏（５月下旬?６月中旬）がリスの繁殖期にあたり活動が活発になるためと考えられる。
  另外，可以认为，生态桥１、２、５、６月利用率高的原因，是因为一般来说，春季（２月中旬～３月下旬）和初夏（５月下旬～６月中旬）正值松鼠的繁殖期，松鼠活动活跃的缘故。
• また，１，２，５，６月に利用率が高いのは，一般に春（２月中旬?３月下旬）と初夏（５月下旬?６月中旬）がリスの繁殖期にあたり活動が活発になるためと考えられる。
  另外，可以认为，生态桥１、２、５、６月利用率高的原因，是因为一般来说，春季（２月中旬～３月下旬）和初夏（５月下旬～６月中旬）正值松鼠的繁殖期，松鼠活动活跃的缘故。
• Ｌｅｍｅｌｉｎ＆Ｇｒａｆｔｏｎは，リスの場合は指をやや曲がった状態で指先を掌側の一点に集めると指の屈曲が制限され，霊長類に見られる指の屈曲による把握は行われないと示唆している。
  Ｌｅｍｅｌｉｎ＆Ｇｒａｆｔｏｎ指出，松鼠的手指稍微弯曲的状态时，指尖聚集到手掌侧的一点时，手指的弯曲受到限制，没有灵长类中观察到的通过手指弯曲抓握的行为。
• ”ａｒｂｏｒｅａｌ　ｔｈｅｏｒｙ”で唱えられた把握型木登りの優位性を検討するために，Ｃａｒｔｍｉｌｌは，樹上性哺乳類の代表として，樹上性の強いげっ歯類（リスＳｃｉｕｒｕｓ）を観察した。
  为探讨”ａｒｂｏｒｅａｌ　ｔｈｅｏｒｙ”所提倡的抓握型攀树的优越性，作为树栖性哺乳动物的代表，Ｃａｒｔｍｉｌｌ观察了树栖性强的啮齿类动物（松鼠Ｓｃｉｕｒｕｓ）。
• ロコモーションとしては，ヒヨケザルＣｙｎｏｃｅｐｈａｌｕｓやムササビ類（Ｐｔｅｒｏｍｙｓ，Ｇｌａｕｃｏｍｙｓなど）などに似た滑空能力を持つと言われたものもあったが，多くは現生のリス類に似た樹上性四足歩行者として復元されている。
  运动方面，有些种类具有类似飞狐猴Ｃｙｎｏｃｅｐｈａｌｕｓ及白颊鼯鼠（Ｐｔｅｒｏｍｙｓ、Ｇｌａｕｃｏｍｙｓ等）等种类的滑翔能力，但大多已复原成了类似现代松鼠类的树栖性四足步行动物。
• 糸状乳頭の外形や結合織芯の形態，それに円錐状の外側器官をもつといった所見から，オグロワラビーはイヌ，ネコなど肉食性の祖先の特徴を保持しながら，オーストラリア大陸でツパイに近縁の草食性の動物へと進化を遂げた動物であることが推測された。
  从具有丝状乳的外形和结缔组织芯的形态以及圆锥状的外侧器官这些诊断意见来看，可以推测沼地袋鼠是一种在保持狗和猫等肉食性祖先的特征的同时，也实现了向澳大利亚大陆的接近松鼠的草食性动物的进化。
• ２００５年の冬と２００６年の春と秋、北京香山玉皇山頂付近の落葉林と常緑林で活動する北リスの華北亜種（Ｓｃｉｕｒｕｓ　ｖｕｌｇａｒｉｓ　ｃｈｉｌｉｅｎｓｉｓ）を何度も見かけた（図１，ＤＥＮＧ　Ｔａｏ涛，２００６年９月１６日に香山玉皇山頂にて撮影）。
  ２００５年冬季及２００６年春季和秋季，在北京香山玉皇顶附近多次发现北松鼠华北亚种（Ｓｃｉｕｒｕｓ　ｖｕｌｇａｒｉｓ　ｃｈｉｌｉｅｎｓｉｓ）（图１，邓涛２００６年９月１６日摄于香山玉皇顶）在落叶林和常绿林中活动。
• しかし，平爪の手で把握を行う霊長類と鉤爪を持ち樹上生活に特殊化したリスのような樹上性哺乳類を比較した場合，樹上での行動範囲には差が見られず，大きな幹なども含めた傾斜した斜面ではむしろ鉤爪を使った樹上行動の方が機能的には優ることをＣａｒｔｍｉｌｌは指摘した。
  但是Ｃａｒｔｍｉｌｌ指出，把用平爪手进行抓握的灵长类和用钩爪进行树上生活的像松鼠一样的特殊化树上性哺乳类进行比较，在树上的行动范围几乎没有差别，在包括大树干等倾斜的斜面上还是使用钩爪行动在功能上来说相对优秀。
• この行動は観察した１０種のげっ歯類のうちモルモットＣａｖｉａを除く全て（ジリスＳｐｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ，アカリスＴａｍｉａｓｃｉｕｒｕｓ，ハイイロリスＳｃｉｕｒｕｓ，プレーリードッグＣｙｎｏｍｕｓ，モンゴリアガービルＭｅｒｉｏｎｅｓ，ハムスターＭｅｓｏｃｒｉｃｅｔｕｓ，ラットＲａｔｔｕｓ，マウスＭｕｓ，ビーバーＣａｓｔｏｒ）に見られた。
  在所观察的１０种啮齿目动物中，除土旱獭Ｃａｖｉａ之外（地松鼠Ｓｐｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ、红松鼠Ｔａｍｉａｓｃｉｕｒｕｓ、灰松鼠Ｓｃｉｕｒｕｓ、草原土拨鼠Ｃｙｎｏｍｕｓ、蒙古沙鼠Ｍｅｒｉｏｎｅｓ、仓鼠Ｍｅｓｏｃｒｉｃｅｔｕｓ、大黑鼠Ｒａｔｔｕｓ、小白鼠Ｍｕｓ、河狸Ｃａｓｔｏｒ），全都观察到这种行为。