期间的日文

• ２群は観察期間中に脂質代謝?ビタミン?抗酸化を影響する薬物を停止。
  ２组在观察期间停用影响血脂代谢以及维生素、抗氧化的药物．
• この２０年の間，供給サイド，需要サイド双方において小規模化が進んできている。
  这２０年期间供需双方逐步呈小规模化趋势。
• 入院期間が短縮され，看護の早期からの適切な介入が重要となる。
  住院期间被缩短，从护理的早期开始进行适当的治疗是其重点。
• 昭和５３年?平成１５年の大村湾の水質調査結果を纏めた。
  本文整理了在昭和５３年－平成１５年期间的大村湾的水质调查结果。
• なお，大会期間中の瞬間最大のアクセスは秒間４５００件であった．
  尤其是在比赛期间，瞬间最大访问量达到了每秒４５００件。
• この期間内で，雪は，酸性化が進み，ｐＨ平均値が低下した。
  在这个期间内，雪的酸性化进一步发展着，ｐＨ平均值一直在降低。
• 実験期間２週間（２００１年１２月３０日￣２００２年１月１２日）
  试验期间为２周（２００１年１２月３０日￣２００２年１月１２日）
• 河川中のＣｒ（ＶＩ）は，潅概用水が流入期は非検出を示すことが多かった。
  河川中的Ｃｒ（ＶＩ）在灌概用水流入的期间多表示非检测。
• また被験者は，情報系大学生１４名が参加し，評価期間４日間で実施した．
  另外，１４名情报系大学生参加，评价期间４天内进行了实施。
• 無結紮対照群では実験期間を通じて骨吸収像は何ら認められなかった。
  无结扎对照群，在整个实验期间我们都没有发现任何骨吸收的影像。